Greek Reader — Aristophanes Lysistrata (1242

ὦ. From εἰμί. Verb. Present, subjunctive, active, 1st person, singular. [v1spsa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; sum; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

ὦ. From ὦ. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116027.

ὦ; O! oh

λαβέ. From λαμβάνω. Verb. Aorist, imperative, active, 2nd person, singular. [v2sama–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n61791.

λαμβάνω; a; take; receive; take hold of, grasp, seize; caught; …[59 omitted]… reaching; find fault with, censure; check

τά. From ὁ. Article. Neuter, accusative, plural. [l-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τά. From ὁ. Article. Neuter, nominative, plural. [l-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τά. From ὁ. Article. Neuter, vocative, plural. [l-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τά. From ὁ. Article. Feminine, accusative, dual. [l-d–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τά. From ὁ. Article. Feminine, nominative, dual. [l-d–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τά. From ὁ. Article. Feminine, vocative, dual. [l-d–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τά. From τίς. Noun. Neuter, nominative, plural. [n-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051a.

τίς; what? which; who? (absolutely, from διὰ τί) why? which; what; who; with what means; …[21 omitted]… whomsoever; how; how

τά. From τίς. Noun. Neuter, vocative, plural. [n-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051a.

τίς; what? which; who? (absolutely, from διὰ τί) why? which; what; who; with what means; …[21 omitted]… whomsoever; how; how

τά. From τίς. Noun. Neuter, accusative, plural. [n-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051a.

τίς; what? which; who? (absolutely, from διὰ τί) why? which; what; who; with what means; …[21 omitted]… whomsoever; how; how

τὰ. From ὁ. Article. Neuter, accusative, plural. [l-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὰ. From ὁ. Pronoun. Neuter, nominative, plural. [p-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τά. From ὁ. Pronoun. Neuter, nominative, plural. [p-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

ἵν’. From ἵνα. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50492.

ἵνα; in that place, there; in which place, where; wherever; in what; whither; …[7 omitted]… order; to what end; to think that..

ἵν’. From ἵνα. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50492.

ἵνα; in that place, there; in which place, where; wherever; in what; whither; …[7 omitted]… order; to what end; to think that..

ἐγώ. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, nominative, singular. [p-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐγώ. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, vocative, singular. [p-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐγώ. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, nominative, singular. [p-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐγώ. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, vocative, singular. [p-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐγὼ. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, nominative, singular. [p1s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐγώ. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, nominative, singular. [p1s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐγὼ. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, nominative, singular. [p1s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

διποδιάξω. From διποδιάζω. Verb. Aorist, subjunctive, active, 1st person, singular. [v1sasa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n27404.

διποδιάζω; dance the

διποδιάξω. From διποδιάζω. Verb. Future, indicative, active, 1st person, singular. [v1sfia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n27404.

διποδιάζω; dance the

διποδιάξω. From διποδιάζω. Verb. Aorist, indicative, middle, 2nd person, singular. [v2saim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n27404.

διποδιάζω; dance the

τε. From τε. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

κἀείσω. From ἀείδω. Verb. Aorist, indicative, middle, 2nd person, singular. [v2saim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n1587.

ἀείδω; Il.Parv; sing; crow; hoot; croak; …[11 omitted]… sing, praise, celebrate; is celebrated; to be filled with song

κἀείσω. From ἀείδω. Verb. Aorist, subjunctive, active, 1st person, singular. [v1sasa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n1587.

ἀείδω; Il.Parv; sing; crow; hoot; croak; …[11 omitted]… sing, praise, celebrate; is celebrated; to be filled with song

κἀείσω. From ἀείδω. Verb. Future, indicative, active, 1st person, singular. [v1sfia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n1587.

ἀείδω; Il.Parv; sing; crow; hoot; croak; …[11 omitted]… sing, praise, celebrate; is celebrated; to be filled with song

κἀείσω. From εἴδομαι. Verb. Aorist, indicative, middle, 2nd person, singular. [v2saim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30858a.

εἴδομαι; N; to be seen, appear; are visible, appear; was visible; appear; …[4 omitted]… had the look as of; made herself like; like

καλόν. From καλός. Adjective. Masculine, accusative, singular. [a-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n52840.

καλός; beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; …[27 omitted]… no, thank you; finely; hurrah for

καλόν. From καλός. Adjective. Neuter, nominative, singular. [a-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n52840.

καλός; beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; …[27 omitted]… no, thank you; finely; hurrah for

καλόν. From καλός. Adjective. Neuter, vocative, singular. [a-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n52840.

καλός; beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; …[27 omitted]… no, thank you; finely; hurrah for

καλόν. From καλός. Adjective. Neuter, accusative, singular. [a-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n52840.

καλός; beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; …[27 omitted]… no, thank you; finely; hurrah for

καλὸν. From καλός. Adjective. Neuter, accusative, singular. [a-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n52840.

καλός; beautiful; beauteous; fair, shapely; beauty; the proprieties; …[27 omitted]… no, thank you; finely; hurrah for

ἐς. From εἰς. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31235.

εἰς; into; to; into the territory of; in; before; …[28 omitted]… in respect of; to cause; pertinent, to the purpose

τώς. From ὁ. Article. Masculine, accusative, plural. [l-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τώς. From τώς. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n106114.

τώς; so, in this wise; as, S.Ichn

τε. From τε. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

τε. From τε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102752.

τε; both.. and; the eleventh or twelfth; both; and; both; …[20 omitted]… ni-h; namque; nam

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

ἐς. From εἰς. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31235.

εἰς; into; to; into the territory of; in; before; …[28 omitted]… in respect of; to cause; pertinent, to the purpose

ἡμᾶς. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, accusative, plural. [p-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἡμᾶς. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, accusative, plural. [p-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἡμᾶς. From ἡμός. Adjective. Feminine, genitive, singular. [a-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47379.

ἦμος; at which time, when; while, so long as

ἅμα. From ἅμα. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n4845.

ἅμα; at once, at the same time; partly.. partly; no sooner.. than; as soon as; together, at once, both; …[4 omitted]… together with; keeping pace with; sṃ-

λαβέ. From λαμβάνω. Verb. Aorist, imperative, active, 2nd person, singular. [v2sama–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n61791.

λαμβάνω; a; take; receive; take hold of, grasp, seize; caught; …[59 omitted]… reaching; find fault with, censure; check

δῆτα. From δῆτα. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24506.

δῆτα; aye; yes; indeed; nay rather; yes truly; …[5 omitted]… now; oh; just

τάς. From ὁ. Article. Feminine, accusative, plural. [l-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὰς. From ὁ. Article. Feminine, accusative, plural. [l-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

φυσαλλίδας. From φυσαλλίς. Noun. Feminine, accusative, plural. [n-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112667.

φυσαλλίς; bladder, bubble; a wind instrument; pipe; bolus, pill

πρός. From πρός. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n88443.

πρός; on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; …[120 omitted]… on, at, by; a remaining beside; connexion and engagement with

πρὸς. From πρός. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n88443.

πρός; on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; …[120 omitted]… on, at, by; a remaining beside; connexion and engagement with

τῶν. From ὁ. Article. Feminine, genitive, plural. [l-p–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τῶν. From ὁ. Article. Masculine, genitive, plural. [l-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τῶν. From ὁ. Article. Neuter, genitive, plural. [l-p–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τῶν. From ὁ. Pronoun. Masculine, genitive, plural. [p-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τῶν. From ὁ. Pronoun. Feminine, genitive, plural. [p-p–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

θεῶν. From θέα. Noun. Feminine, genitive, plural. [n-p–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47951.

θέα; seeing, looking at; a view; to see; sight; contemplation; …[6 omitted]… place for seeing from, seat in the theatre; auditorium; by thy countenance

θεῶν. From θεά. Noun. Feminine, genitive, plural. [n-p–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47950.

θεά; goddess

θεῶν. From θεάω. Verb. Present, participle, active, masculine, vocative, singular. [v-sppamv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47998.

θεάω, from θεάομαι, watch, look at

θεῶν. From θεάω. Verb. Present, participle, active, neuter, nominative, singular. [v-sppann-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47998.

θεάω, from θεάομαι, watch, look at

θεῶν. From θεάω. Verb. Present, participle, active, neuter, vocative, singular. [v-sppanv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47998.

θεάω, from θεάομαι, watch, look at

θεῶν. From θεάω. Verb. Present, participle, active, neuter, accusative, singular. [v-sppana-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47998.

θεάω, from θεάομαι, watch, look at

θεῶν. From θεάω. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47998.

θεάω, from θεάομαι, watch, look at

θεῶν. From θεός. Noun. Masculine, genitive, plural. [n-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n48291.

θεός; God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake; weather; Divus; …[2 omitted]… one set in authority, judge; goddess; divine

θεῶν. From θεὸς. Noun. Masculine, genitive, plural. [n-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n48291.

θεός; God, the Deity; against his will; bless you! good heavens! for heavenʼs sake; weather; Divus; …[2 omitted]… one set in authority, judge; goddess; divine

ὡς. From ὡς. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ἥδομαί. From ἥδομαι. Verb. Present, indicative, middle-passive, 1st person, singular. [v1spie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46648.

ἥδομαι; swād-; enjoy oneself, take oneʼs pleasure; was glad; to delight in; at; …[4 omitted]… pleased at; please, delight; joys, pleasures

γ’. From γε. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21705.

γε; at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; …[17 omitted]… you; at all events; well then

ὑμᾶς. From σύ. Pronoun. accusative, plural. [p-p––a-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

ὑμᾶς. From ὑμός. Adjective. Feminine, genitive, singular. [a-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n106745.

ὑμός; your

ὁρῶν. From ὁράω. Verb. Present, participle, active, masculine, vocative, singular. [v-sppamv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n74735.

ὁράω; Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware; see, look; to be of; …[33 omitted]… see visions; appear in a vision; interview

ὁρῶν. From ὁράω. Verb. Present, participle, active, neuter, nominative, singular. [v-sppann-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n74735.

ὁράω; Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware; see, look; to be of; …[33 omitted]… see visions; appear in a vision; interview

ὁρῶν. From ὁράω. Verb. Present, participle, active, neuter, vocative, singular. [v-sppanv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n74735.

ὁράω; Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware; see, look; to be of; …[33 omitted]… see visions; appear in a vision; interview

ὁρῶν. From ὁράω. Verb. Present, participle, active, neuter, accusative, singular. [v-sppana-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n74735.

ὁράω; Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware; see, look; to be of; …[33 omitted]… see visions; appear in a vision; interview

ὁρῶν. From ὁράω. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n74735.

ὁράω; Inscr. des tombeaux des rois; I know; a)ware; see, look; to be of; …[33 omitted]… see visions; appear in a vision; interview

ὀρχουμένους. From ὀρχέομαι. Verb. Present, participle, middle-passive, masculine, accusative, plural. [v-pppema-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75475.

ὀρχέομαι; dance; to dance in; on; represent by dancing; pantomime; …[2 omitted]… make to dance; made; leap

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )