Κύκλωψ
684 παίσας κατέαγα .
Χορός
καί σε διαφεύγουσί γε .
Κύκλωψ
685 οὐ τῇδ’ · ἐπεὶ τῇδ’ εἶπας ;
Χορός
οὔ · ταύτῃ λέγω .
Κύκλωψ
686 πῇ γάρ ;
Χορός
περιάγου , κεῖσε , πρὸς τἀριστερά .
Κύκλωψ
687 οἴμοι γελῶμαι · κερτομεῖτέ μ’ ἐν κακοῖς .
Χορός
688 ἀλλ’ οὐκέτ’ , ἀλλὰ πρόσθεν οὗτός ἐστί σου .
Κύκλωψ
689 παγκάκιστε , ποῦ ποτ’ εἶ ;
Ὀδυσσεύς
τηλοῦ σέθεν
690 φυλακαῖσι φρουρῶ σῶμ’ Ὀδυσσέως τόδε .
Κύκλωψ
691 πῶς εἶπας ; ὄνομα μεταβαλὼν καινὸν λέγεις .
Ὀδυσσεύς
692 ὅπερ γ’ φύσας ὠνόμαζ’ Ὀδυσσέα .
693 δώσειν δ’ ἔμελλες ἀνοσίου δαιτὸς δίκας ·
694 κακῶς γὰρ ἂν Τροίαν γε διεπυρωσάμην
695 εἰ μή σ’ ἑταίρων φόνον ἐτιμωρησάμην .
Κύκλωψ
696 αἰαῖ · παλαιὸς χρησμὸς ἐκπεραίνεται .
697 τυφλὴν γὰρ ὄψιν ἐκ σέθεν σχήσειν μ’ ἔφη
698 Τροίας ἀφορμηθέντος . ἀλλὰ καὶ σέ τοι
699 δίκας ὑφέξειν ἀντὶ τῶνδ’ ἐθέσπισεν ,
700 πολὺν θαλάσσῃ χρόνον ἐναιωρούμενον .
Ὀδυσσεύς
701 κλαίειν σ’ ἄνωγα · καὶ δέδραχ’ ὅπερ λέγεις .
702 ἐγὼ δ’ ἐπ’ ἀκτὰς εἶμι καὶ νεὼς σκάφος
703 ἥσω ’πὶ πόντον Σικελὸν ἔς τ’ ἐμὴν πάτραν .