Greek Reader — Euripides Rhesus (950

μάτην. From μάτη. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n65237.

μάτην. From μάτην. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n65240.

μάτην; in vain; fruitless; to no good end; at random, without reason; idly, falsely

μάτην. From μάτος. Noun. Neuter, accusative, singular. [n-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n65246.

μάτην. From ματάω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, plural. [v3piia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n65234.

ματάω; to be idle, dally; lags; to loiter; is in vain, is fruitless; fail of

μάτην. From ματάω. Verb. Imperfect, indicative, active, 1st person, singular. [v1siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n65234.

ματάω; to be idle, dally; lags; to loiter; is in vain, is fruitless; fail of

μάτην. From μάτην. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n65240.

μάτην; in vain; fruitless; to no good end; at random, without reason; idly, falsely

ἄρ’. From ἄρα. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n14639.

ἄρα; iȓ; then; there and then; there and then, straightway; then, next; …[10 omitted]… what; namely; perhaps

ἄρ’. From ἄρον. Noun. Neuter, nominative, plural. [n-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n15343.

ἄρον; cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis

ἄρ’. From ἄρον. Noun. Neuter, vocative, plural. [n-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n15343.

ἄρον; cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis

ἄρ’. From ἄρον. Noun. Neuter, accusative, plural. [n-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n15343.

ἄρον; cuckoo-pint, Arum italicum; Egyptian arum, Colocasia antiquorum; Arum Dioscoridis

ἄρ’. From ἀρόω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n15388.

ἀρόω; plough, till; work to do; sow; was begotten; arāre; arjan; árti

ἄρ’. From αἴρω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n2660.

αἴρω

ἡμᾶς. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, accusative, plural. [p-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἡμᾶς. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, accusative, plural. [p-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἡμᾶς. From ἡμός. Adjective. Feminine, genitive, singular. [a-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47379.

ἦμος; at which time, when; while, so long as

Θρῄκιος. From Θρᾷξ. Adjective. Masculine, nominative, singular. [a-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n49017.

Θρᾷξ; Thracian

τροχηλάτης. From τροχηλάτης. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n105603.

τροχηλάτης; charioteer; currilis equus

τροχηλάτης. From τροχηλατέω. Verb. Imperfect, indicative, active, 2nd person, singular. [v2siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n105602.

τροχηλατέω; drive a chariot; drive hither and thither

ἐδέννασ’. From δεννάζω. Verb. Aorist, indicative, active, 1st person, singular. [v1saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24068.

δεννάζω; abuse, revile; to utter; of; reproach

ἐδέννασ’. From δεννάζω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24068.

δεννάζω; abuse, revile; to utter; of; reproach

Ἕκτορ. From ἕκτωρ. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n33129.

ἕκτωρ; holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector

Ἕκτορ. From ἕκτωρ. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n33129.

ἕκτωρ; holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector

Ἕκτορ. From Ἕκτωρ. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n33129.

ἕκτωρ; holding fast; hair-net; Hector, the prop; stay; of Hector

τῷδε. From ὅδε. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τῷδε. From ὅδε. Noun. Neuter, dative, singular. [n-s–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

βουλεῦσαι. From βουλεύω. Verb. Aorist, infinitive, active. [v–ana–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n20598.

βουλεύω; take counsel, deliberate; determine; resolve after deliberation; in council; shall agree; …[13 omitted]… originate measures; determine with oneself, resolve on; resolve

φόνον. From φόνος. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112060.

φόνος; murder, slaughter; killing; murder; slaughter; murder, homicide; …[3 omitted]… corpse; rascal that deserves death, gallowsbird; a death

ᾔδη. From οἶδα. Verb. Pluperfect, indicative, active, 1st person, singular. [v1slia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72202.

οἶδα; know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; …[20 omitted]… perhaps; know it well; knowʼst

ᾔδη. From οἶδα. Verb. Pluperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3slia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72202.

οἶδα; know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; …[20 omitted]… perhaps; know it well; knowʼst

τάδ’. From ὅδε. Noun. Neuter, accusative, plural. [n-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τάδ’. From ὅδε. Noun. Neuter, nominative, plural. [n-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τάδ’. From ὅδε. Noun. Feminine, accusative, dual. [n-d–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τάδ’. From ὅδε. Noun. Feminine, nominative, dual. [n-d–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τάδ’. From ὅδε. Noun. Feminine, vocative, dual. [n-d–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τάδ’. From ὅδε. Pronoun. Neuter, accusative, plural. [p-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

οὐδέν. From οὐδείς. Noun. Neuter, nominative, singular. [n-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75765.

οὐδείς; not one; no one, none; no set; every one; every; …[7 omitted]… not at all; not even one; none whatever

οὐδέν. From οὐδείς. Noun. Neuter, vocative, singular. [n-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75765.

οὐδείς; not one; no one, none; no set; every one; every; …[7 omitted]… not at all; not even one; none whatever

οὐδέν. From οὐδείς. Noun. Neuter, accusative, singular. [n-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75765.

οὐδείς; not one; no one, none; no set; every one; every; …[7 omitted]… not at all; not even one; none whatever

μάντεων. From μάντις. Noun. Masculine, genitive, plural. [n-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n64961.

μάντις; diviner, seer, prophet; prophet; presager, foreboder; prophetic; grasshopper; …[1 omitted]… green garden-frog, Rana arborea; predicting; cabbage

ἔδει. From δέω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24292.

δέω; bind, tie, fetter; to bind; tie; bind, keep in bonds; bind, enchain; …[7 omitted]… bound; ditá; dā´ma

ἔδει. From δέω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24293.

δέω; impersonal "δεῖ" = "it is necessary"; lack, miss, stand in need of; want; am; …[14 omitted]… beg; having begged a favour; I pray

ἔδει. From δέω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24294.

δέω, a form of δήω, which is either "find" or "burn".

ἔδει. From δέω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24292.

δέω; bind, tie, fetter; to bind; tie; bind, keep in bonds; bind, enchain; …[7 omitted]… bound; ditá; dā´ma

ἔδει. From δέω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24293.

δέω; impersonal "δεῖ" = "it is necessary"; lack, miss, stand in need of; want; am; …[14 omitted]… beg; having begged a favour; I pray

ἔδει. From δέω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24294.

δέω, a form of δήω, which is either "find" or "burn".

ἔδει. From δεῖ. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23631.

δεῖ; there is need; it is needful for; one must; need; there is need of; …[9 omitted]… fitting; though he ought to have done so; there being

ἔδει. From ἔδω. Verb. Future, indicative, middle, 2nd person, singular. [v2sfim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30728.

ἔδω; eat; eat up, devour

ἔδει. From ἔδω. Verb. Present, indicative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2spie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30728.

ἔδω; eat; eat up, devour

ἔδει. From ἔδω. Verb. Present, indicative, active, 3rd person, singular. [v3spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30728.

ἔδω; eat; eat up, devour

ἔδει. From ἐσθίω. Verb. Future, indicative, middle, 2nd person, singular. [v2sfim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42890.

ἐσθίω; eat; ration-strength; eat of; devour; consume; …[6 omitted]… fret, vex; to bite; take in oneʼs mouth

φράσαι. From φράζω. Verb. Future, participle, active, feminine, dative, singular. [v-sfpafd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112217.

φράζω; point out, show; say, tell; show the way to, show where to find; showed; show, make known; …[25 omitted]… take care; girdziù; girdēti

φράσαι. From φράζω. Verb. Aorist, imperative, middle, 2nd person, singular. [v2samm–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112217.

φράζω; point out, show; say, tell; show the way to, show where to find; showed; show, make known; …[25 omitted]… take care; girdziù; girdēti

φράσαι. From φράζω. Verb. Aorist, infinitive, active. [v–ana–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112217.

φράζω; point out, show; say, tell; show the way to, show where to find; showed; show, make known; …[25 omitted]… take care; girdziù; girdēti

φράσαι. From φράζω. Verb. Aorist, optative, active, 3rd person, singular. [v3saoa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112217.

φράζω; point out, show; say, tell; show the way to, show where to find; showed; show, make known; …[25 omitted]… take care; girdziù; girdēti

Ὀδυσσέως. From Ὀδυσσεύς. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72122.

Ὀδυσσεύς; Odysseus; games in honour of Odysseus; temple of Odysseus

Ὀδυσσέως. From Ὀδυσσεύς. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72122.

Ὀδυσσεύς; Odysseus; games in honour of Odysseus; temple of Odysseus

τέχναισι. From τέχνη. Noun. Feminine, dative, plural. [n-p–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103701.

τέχνη; art, skill, cunning of hand; craft, cunning; arts, wiles; arts; agency; …[20 omitted]… work of art, handiwork; Mélanges d’ archéol. et d’ épigr; treatise

τόνδ’. From ὅδε. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τόνδ’. From ὅδε. Noun. Neuter, accusative, singular. [n-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

ὀλωλότα. From ὄλλυμι. Verb. Perfect, participle, active, neuter, nominative, plural. [v-prpann-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73172.

ὄλλυμι; destroy, make an end of; kill; doing away with; lose; lose life, die; …[5 omitted]… to have perished, to be dead, undone, ruined; dead; to be in a state of ruin

ὀλωλότα. From ὄλλυμι. Verb. Perfect, participle, active, neuter, vocative, plural. [v-prpanv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73172.

ὄλλυμι; destroy, make an end of; kill; doing away with; lose; lose life, die; …[5 omitted]… to have perished, to be dead, undone, ruined; dead; to be in a state of ruin

ὀλωλότα. From ὄλλυμι. Verb. Perfect, participle, active, neuter, accusative, plural. [v-prpana-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73172.

ὄλλυμι; destroy, make an end of; kill; doing away with; lose; lose life, die; …[5 omitted]… to have perished, to be dead, undone, ruined; dead; to be in a state of ruin

ὀλωλότα. From ὄλλυμι. Verb. Perfect, participle, active, masculine, accusative, singular. [v-srpama-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73172.

ὄλλυμι; destroy, make an end of; kill; doing away with; lose; lose life, die; …[5 omitted]… to have perished, to be dead, undone, ruined; dead; to be in a state of ruin

ἐγώ. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, nominative, singular. [p-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐγώ. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, vocative, singular. [p-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐγώ. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, nominative, singular. [p-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐγώ. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, vocative, singular. [p-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐγὼ. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, nominative, singular. [p1s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐγώ. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, nominative, singular. [p1s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐγὼ. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, nominative, singular. [p1s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

δέ. From δέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δὲ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n94762.

butterfly; moth

δέ. From δέ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δέ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

γῆς. From Γαῖα. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21401.

γαῖα; land, country; land; earth; the earth; Earth

γῆς. From γῆ. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n22100.

γῆ; earth; heaven; land; sea; the earth; …[7 omitted]… kinds of earth; minerals; fullerʼs earth

ἔφεδρον. From ἔφεδρος. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45636.

ἔφεδρος; sitting; seated upon; firm seat, bench; sitting by, at; near; …[7 omitted]… who sits by to fight the conqueror; against; one who waits to take anotherʼs place, a successor

ἔφεδρον. From ἔφεδρος. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45636.

ἔφεδρος; sitting; seated upon; firm seat, bench; sitting by, at; near; …[7 omitted]… who sits by to fight the conqueror; against; one who waits to take anotherʼs place, a successor

ἔφεδρον. From ἔφεδρος. Noun. Neuter, nominative, singular. [n-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45636.

ἔφεδρος; sitting; seated upon; firm seat, bench; sitting by, at; near; …[7 omitted]… who sits by to fight the conqueror; against; one who waits to take anotherʼs place, a successor

ἔφεδρον. From ἔφεδρος. Noun. Neuter, vocative, singular. [n-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45636.

ἔφεδρος; sitting; seated upon; firm seat, bench; sitting by, at; near; …[7 omitted]… who sits by to fight the conqueror; against; one who waits to take anotherʼs place, a successor

ἔφεδρον. From ἔφεδρος. Noun. Neuter, accusative, singular. [n-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45636.

ἔφεδρος; sitting; seated upon; firm seat, bench; sitting by, at; near; …[7 omitted]… who sits by to fight the conqueror; against; one who waits to take anotherʼs place, a successor

Ἑλλήνων. From Ἕλλην. Noun. Masculine, genitive, plural. [n-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n33819.

Ἕλλην; Hellen; the Thessalian tribe of which Hellen was the reputed chief; Greeks; Gentiles; non-Egyptian; pagan; those who spoke; wrote Hellenistic Greek

Ἑλλήνων. From Ἕλλην. Noun. Feminine, genitive, plural. [n-p–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n33819.

Ἕλλην; Hellen; the Thessalian tribe of which Hellen was the reputed chief; Greeks; Gentiles; non-Egyptian; pagan; those who spoke; wrote Hellenistic Greek

στρατόν. From στρατός. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97150.

στρατός; army, host; the commons, people; band; body

λεύσσων. From λεύσσω. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62785.

λεύσσω; look; gaze upon, see; look, gaze; lives; looked

τί. From τίς. Noun. Neuter, nominative, singular. [n-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051a.

τίς; what? which; who? (absolutely, from διὰ τί) why? which; what; who; with what means; …[21 omitted]… whomsoever; how; how

τί. From τίς. Noun. Neuter, vocative, singular. [n-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051a.

τίς; what? which; who? (absolutely, from διὰ τί) why? which; what; who; with what means; …[21 omitted]… whomsoever; how; how

τί. From τίς. Noun. Neuter, accusative, singular. [n-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051a.

τίς; what? which; who? (absolutely, from διὰ τί) why? which; what; who; with what means; …[21 omitted]… whomsoever; how; how

τί. From τις. Pronoun. Neuter, nominative, singular. [p-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τί. From τις. Pronoun. Neuter, vocative, singular. [p-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τί. From τις. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

μήν. From μείς. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n65757.

μείς; month; from; the month; the lunar month; in the course of; …[8 omitted]… mēns; mensis; mensum

μήν. From μείς. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n65757.

μείς; month; from; the month; the lunar month; in the course of; …[8 omitted]… mēns; mensis; mensum

μήν. From μήν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67461.

μήν; verily, truly; verily; doubtless; then; now verily, full surely; …[6 omitted]… oh; well, but how; nor yet indeed

μήν. From μήν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67462.

μήν

μήν. From μής. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67539.

μής

ἔμελλον. From μέλλω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, plural. [v3piia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66173.

μέλλω; to be destined; likely to; belike; doubtless; methinks; …[40 omitted]… might; be delayed; delays are going on

ἔμελλον. From μέλλω. Verb. Imperfect, indicative, active, 1st person, singular. [v1siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66173.

μέλλω; to be destined; likely to; belike; doubtless; methinks; …[40 omitted]… might; be delayed; delays are going on

οὐ. From οὐ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75730.

οὐ; fact; statement; will; thought; withhold; …[6 omitted]… ; dost; not; no

πέμψειν. From πέμπω. Verb. Future, infinitive, active. [v–fna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n80557.

πέμπω; send; on; over; to; send for; …[20 omitted]… send up, produce; send in oneʼs own service; cause to be sent

φίλοις. From φίλος. Adjective. Masculine, dative, plural. [a-p–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n111463.

φίλος; beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; …[30 omitted]… in a manner dear; pleasing; in a friendly, kindly spirit

φίλοις. From φίλος. Adjective. Neuter, dative, plural. [a-p–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n111463.

φίλος; beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; …[30 omitted]… in a manner dear; pleasing; in a friendly, kindly spirit

κήρυκας. From κῆρυξ. Noun. Masculine, accusative, plural. [n-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n57262.

κῆρυξ; herald, pursuivant; public messenger, envoy; messengers between nations at war; crier; auctioneer; …[2 omitted]… Triton nodiferum; kārús; kīrtis

ἐλθεῖν. From ἔρχομαι. Verb. Aorist, infinitive, active. [v–ana–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42827.

ἔρχομαι; ibo; start, set out; was setting out; was; starting; …[36 omitted]… attack; depend; be concerned

χθονί. From χθών. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n113963.

χθών; earth; the surface of it; soil; the earth; the nether world; …[8 omitted]… dū; don; dun

ἔπεμψ’. From πέμπω. Verb. Aorist, indicative, active, 1st person, singular. [v1saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n80557.

πέμπω; send; on; over; to; send for; …[20 omitted]… send up, produce; send in oneʼs own service; cause to be sent

ἔπεμψ’. From πέμπω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n80557.

πέμπω; send; on; over; to; send for; …[20 omitted]… send up, produce; send in oneʼs own service; cause to be sent

ὀφείλων. From ὀφείλω. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76079.

ὀφείλω; -IG; owe, have to pay; account for; ; do I owe; …[21 omitted]… would thou hadst; it behoves; due

δ’. From δέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δ’. From δε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23597.

δε; motion towards; wards; to; purpose; as this

ἦλθε. From ἔρχομαι. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42827.

ἔρχομαι; ibo; start, set out; was setting out; was; starting; …[36 omitted]… attack; depend; be concerned

συμπονεῖν. From συμπονέω. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n98771.

συμπονέω; toil; suffer with; together; with; take part in; labour together

ἐμοί. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, dative, singular. [p-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐμοί. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, dative, singular. [p-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐμοί. From ἐμός. Adjective. Masculine, nominative, plural. [a-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n34194.

ἐμός; mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; …[13 omitted]… for my part, as far as concerns me; my country; my opinion

ἐμοί. From ἐμός. Adjective. Masculine, vocative, plural. [a-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n34194.

ἐμός; mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; …[13 omitted]… for my part, as far as concerns me; my country; my opinion

ἐμοί. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, dative, singular. [p1s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐμοὶ. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, dative, singular. [p1s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

οὐ. From οὐ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75730.

οὐ; fact; statement; will; thought; withhold; …[6 omitted]… ; dost; not; no

μήν. From μείς. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n65757.

μείς; month; from; the month; the lunar month; in the course of; …[8 omitted]… mēns; mensis; mensum

μήν. From μείς. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n65757.

μείς; month; from; the month; the lunar month; in the course of; …[8 omitted]… mēns; mensis; mensum

μήν. From μήν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67461.

μήν; verily, truly; verily; doubtless; then; now verily, full surely; …[6 omitted]… oh; well, but how; nor yet indeed

μήν. From μήν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67462.

μήν

μήν. From μής. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67539.

μής

γ’. From γε. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21705.

γε; at least, at any rate; iron; have; at any rate; even; …[17 omitted]… you; at all events; well then

οὐδαμῶς. From οὐδαμός. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75759.

οὐδαμός; not any one, no one; none

οὐδαμῶς. From οὐδαμῶς. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75762.

οὐδαμῶς; in no wise

συνήδομαι. From συνήδομαι. Verb. Present, indicative, middle-passive, 1st person, singular. [v1spie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n100520.

συνήδομαι; rejoice together; rejoice with, sympathize with; rejoice at; because of; malicious joy at misfortune

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

νῦν. From νῦν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71308.

νῦν; now; present moment; present time; of our day; of the present day; …[10 omitted]… now; nú, nú¯, nūnám; nū

ἕτοιμος. From ἑτοῖμος. Adjective. Masculine, nominative, singular. [a-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n43287.

ἑτοῖμος; at hand, ready, prepared; in hand; in ready money; ready; at once and without hesitation, immediately, offhand; …[17 omitted]… readiness, resolution; readily, willingly; evidently

ἕτοιμος. From ἑτοῖμος. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n43287.

ἑτοῖμος; at hand, ready, prepared; in hand; in ready money; ready; at once and without hesitation, immediately, offhand; …[17 omitted]… readiness, resolution; readily, willingly; evidently

ἕτοιμος. From ἑτοῖμος. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n43287.

ἑτοῖμος; at hand, ready, prepared; in hand; in ready money; ready; at once and without hesitation, immediately, offhand; …[17 omitted]… readiness, resolution; readily, willingly; evidently

τῷδε. From ὅδε. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τῷδε. From ὅδε. Noun. Neuter, dative, singular. [n-s–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

τεῦξαι. From τεύχω. Verb. Aorist, imperative, middle, 2nd person, singular. [v2samm–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103681.

τεύχω; make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; …[27 omitted]… thou was; let; be

τεῦξαι. From τεύχω. Verb. Aorist, infinitive, active. [v–ana–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103681.

τεύχω; make ready, make; produce by work; art; make, build; wrought; …[27 omitted]… thou was; let; be

τάφον. From τάφος. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102652.

τάφος; funeral-rites; funeral-feast; the funeral-rites; the rites of burial; the act of performing the funeral-rites; grave, tomb; dead and buried; his being dead and buried

τάφον. From τάφος. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102653.

τάφος; astonishment, amazement

τάφον. From τέθηπα. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, plural. [v3paia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102772.

τέθηπα; to be astonished, astounded, amazed; amazed, astonished; wonder; be amazed at

τάφον. From τέθηπα. Verb. Aorist, indicative, active, 1st person, singular. [v1saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102772.

τέθηπα; to be astonished, astounded, amazed; amazed, astonished; wonder; be amazed at

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

ξυμπυρῶσαι. From συμπυρόω. Verb. Aorist, infinitive, active. [v–ana–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n98878.

συμπυρόω; burn up, consume along with; together

μυρίων. From μύρω. Verb. Future, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sfpamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n69415.

μύρω; flow, trickle; trickled; melt into tears, shed tears; flow; trickle; weep for, bewail

μυρίων. From μυρίος. Adjective. Feminine, genitive, plural. [a-p–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n69292.

μυρίος; numberless, countless, infinite; measureless, immense, in finite; boundless; all kinds of; immensely, incessantly; …[4 omitted]… the Ten Thousand; indefinite; definite number

μυρίων. From μυρίος. Adjective. Masculine, genitive, plural. [a-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n69292.

μυρίος; numberless, countless, infinite; measureless, immense, in finite; boundless; all kinds of; immensely, incessantly; …[4 omitted]… the Ten Thousand; indefinite; definite number

μυρίων. From μυρίος. Adjective. Neuter, genitive, plural. [a-p–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n69292.

μυρίος; numberless, countless, infinite; measureless, immense, in finite; boundless; all kinds of; immensely, incessantly; …[4 omitted]… the Ten Thousand; indefinite; definite number

πέπλων. From πέπλος. Noun. Masculine, genitive, plural. [n-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n80926.

πέπλος; any woven cloth; sheet, carpet, curtain, veil; upper garment; mantle; robe; …[1 omitted]… a manʼs cloak; peritoneum; wartweed, Euphorbia Peplus

πέπλων. From πέπλος. Noun. Neuter, genitive, plural. [n-p–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n80926.

πέπλος; any woven cloth; sheet, carpet, curtain, veil; upper garment; mantle; robe; …[1 omitted]… a manʼs cloak; peritoneum; wartweed, Euphorbia Peplus

πέπλων. From πεπλος. Noun. Masculine, genitive, plural. [n-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n80926.

πέπλος; any woven cloth; sheet, carpet, curtain, veil; upper garment; mantle; robe; …[1 omitted]… a manʼs cloak; peritoneum; wartweed, Euphorbia Peplus

πέπλων. From πεπλος. Noun. Feminine, genitive, plural. [n-p–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n80926.

πέπλος; any woven cloth; sheet, carpet, curtain, veil; upper garment; mantle; robe; …[1 omitted]… a manʼs cloak; peritoneum; wartweed, Euphorbia Peplus

πέπλων. From πεπλος. Noun. Neuter, genitive, plural. [n-p–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n80926.

πέπλος; any woven cloth; sheet, carpet, curtain, veil; upper garment; mantle; robe; …[1 omitted]… a manʼs cloak; peritoneum; wartweed, Euphorbia Peplus

πέπλων. From πέπλος. Noun. Masculine, genitive, plural. [n-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n80926.

πέπλος; any woven cloth; sheet, carpet, curtain, veil; upper garment; mantle; robe; …[1 omitted]… a manʼs cloak; peritoneum; wartweed, Euphorbia Peplus

χλιδήν. From χλιδή. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n114152.

χλιδή; delicacy, luxury, effeminacy; wantonness, insolence; luxuries, fine raiment, costly ornaments; personal charms; luxuriant hair; …[1 omitted]… pride; glita, glitra; glitmunjan

φίλος. From φίλος. Adjective. Masculine, nominative, singular. [a-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n111463.

φίλος; beloved, dear; dear; friend; friends, kith and kin; a friend; …[30 omitted]… in a manner dear; pleasing; in a friendly, kindly spirit

γάρ. From γάρ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γὰρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γάρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

ἐλθών. From ἔρχομαι. Verb. Aorist, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sapamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42827.

ἔρχομαι; ibo; start, set out; was setting out; was; starting; …[36 omitted]… attack; depend; be concerned

δυστυχῶς. From δυστυχής. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29561.

δυστυχής; unlucky, unfortunate; ill-starred, harbingers of ill

ἀπέρχεται. From ἀπέρχομαι. Verb. Present, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3spie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n11970.

ἀπέρχομαι; go away, depart from; cease from; departure from; and arrival at; depart; …[2 omitted]… come off; spread abroad; depart from life

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )