Greek Reader — The New Testament, The Gospel According to John (13.38)

ἀποκρίνεται. From ἀποκρίνω. Verb. Aorist, subjunctive, middle, 3rd person, singular. [v3sasm–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n12948.

ἀποκρίνω; set apart; to be parted or separated; parted from the throng; to be separated and brought; separated; …[24 omitted]… answer charges, defend oneself; the defendant; answered

ἀποκρίνεται. From ἀποκρίνω. Verb. Present, indicative, middle-passive, 3rd person, singular. [v3spie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n12948.

ἀποκρίνω; set apart; to be parted or separated; parted from the throng; to be separated and brought; separated; …[24 omitted]… answer charges, defend oneself; the defendant; answered

Ἰησοῦς. From Ἰησοῦς. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50171.

Ἰησοῦς; Joshua

Τήν. From ὁ. Article. Feminine, accusative, singular. [l-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

Τὴν. From ὁ. Pronoun. Feminine, accusative, singular. [p-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

ψυχήν. From ψυχή. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n115887.

ψυχή; life; lives; dear as life; departed spirit, ghost; ghosts’; …[19 omitted]… Psyche; warm blood; breath

σου. From σύ. Pronoun. genitive, singular. [p-s––g-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

ὑπέρ. From ὑπέρ. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n107183.

ὑπέρ; upaári; ufar; ofer; over; over, above; …[45 omitted]… more; in defence of; above measure

ὑπὲρ. From ὑπέρ. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n107183.

ὑπέρ; upaári; ufar; ofer; over; over, above; …[45 omitted]… more; in defence of; above measure

ἐμοῦ. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, genitive, singular. [p-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐμοῦ. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, genitive, singular. [p-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἐμοῦ. From ἐμέω. Verb. Present, imperative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2spme–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n34111.

ἐμέω; vomit, throw up; vomit, be sick; to make oneself sick; throw up a flood of words; vámiti; vomo, vomitus; vémti

ἐμοῦ. From ἐμέω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n34111.

ἐμέω; vomit, throw up; vomit, be sick; to make oneself sick; throw up a flood of words; vámiti; vomo, vomitus; vémti

ἐμοῦ. From ἐμός. Adjective. Masculine, genitive, singular. [a-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n34194.

ἐμός; mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; …[13 omitted]… for my part, as far as concerns me; my country; my opinion

ἐμοῦ. From ἐμός. Adjective. Neuter, genitive, singular. [a-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n34194.

ἐμός; mine; mine, of me; possessive; favourable to me; relating to me, against me; …[13 omitted]… for my part, as far as concerns me; my country; my opinion

θήσεις. From τίθημι. Verb. Future, indicative, active, 2nd person, singular. [v2sfia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103922.

τίθημι; p; l), Alc; set, put, place; set; set for oneself; …[100 omitted]… do; con-do; do, doom

ἀμήν. From ἁμός. Adjective. Feminine, accusative, singular. [a-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5446.

ἁμός

ἀμήν. From ἁμός. Adjective. Feminine, accusative, singular. [a-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5447.

ἁμός; sṃ-; sums (some one), suman (sometime, once)

ἀμήν. From ἀμήν. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5235.

ἀμήν; verily, of a truth, so be it

ἀμήν. From ἡμός. Adjective. Feminine, accusative, singular. [a-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47379.

ἦμος; at which time, when; while, so long as

ἀμήν. From ἁμός. Adjective. Feminine, accusative, singular. [a-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5446.

ἁμός

ἀμήν. From ἁμός. Adjective. Feminine, accusative, singular. [a-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5447.

ἁμός; sṃ-; sums (some one), suman (sometime, once)

ἀμήν. From ἀμήν. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5235.

ἀμήν; verily, of a truth, so be it

ἀμήν. From ἡμός. Adjective. Feminine, accusative, singular. [a-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47379.

ἦμος; at which time, when; while, so long as

λέγω. From λέγος. Adjective. Masculine, nominative, dual. [a-d–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγω. From λέγος. Adjective. Masculine, vocative, dual. [a-d–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγω. From λέγος. Adjective. Masculine, accusative, dual. [a-d–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγω. From λέγος. Adjective. Neuter, nominative, dual. [a-d–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγω. From λέγος. Adjective. Neuter, vocative, dual. [a-d–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγω. From λέγος. Adjective. Neuter, accusative, dual. [a-d–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγω. From λέγος. Adjective. Masculine, genitive, singular. [a-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγω. From λέγος. Adjective. Neuter, genitive, singular. [a-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγω. From λέγω. Verb. Present, subjunctive, active, 1st person, singular. [v1spsa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62204.

λέγω =⟩ λέχω; lay

λέγω. From λέγω. Verb. Present, subjunctive, active, 1st person, singular. [v1spsa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγω. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 1st person, singular. [v1spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62204.

λέγω =⟩ λέχω; lay

λέγω. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 1st person, singular. [v1spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγω. From λέγω. Verb. Present, subjunctive, active, 1st person, singular. [v1spsa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62204.

λέγω =⟩ λέχω; lay

λέγω. From λέγω. Verb. Present, subjunctive, active, 1st person, singular. [v1spsa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγω. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 1st person, singular. [v1spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62204.

λέγω =⟩ λέχω; lay

λέγω. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 1st person, singular. [v1spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγω. From λέγω. Verb. Present, subjunctive, active, 1st person, singular. [v1spsa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62204.

λέγω =⟩ λέχω; lay

λέγω. From λέγω. Verb. Present, subjunctive, active, 1st person, singular. [v1spsa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγω. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 1st person, singular. [v1spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62204.

λέγω =⟩ λέχω; lay

λέγω. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 1st person, singular. [v1spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγω. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 1st person, singular. [v1spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

σοι. From σύ. Pronoun. dative, singular. [p-s––d-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

σοι. From σύ. Pronoun. dative, singular. [p2s––d-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

οὐ. From οὐ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75730.

οὐ; fact; statement; will; thought; withhold; …[6 omitted]… ; dost; not; no

μή. From μή. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67283.

not; don't!; lest; the negative adverb for non-indicative moods; not; introduces a fear-clause

μὴ. From μὴ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67283.

not; don't!; lest; the negative adverb for non-indicative moods; not; introduces a fear-clause

μή. From μή. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67283.

not; don't!; lest; the negative adverb for non-indicative moods; not; introduces a fear-clause

ἀλέκτωρ. From ἀλέκτωρ. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n3987.

ἀλέκτωρ; cock; yellow rattle, Rhinanthusmajor; husband, consort

ἀλέκτωρ. From ἀλέκτωρ. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n3988.

ἀλέκτωρ

φωνήσῃ. From φώνησις. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112836.

φώνησις; sounding, speaking, calling

φωνήσῃ. From φωνέω. Verb. Aorist, subjunctive, middle, 2nd person, singular. [v2sasm–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112832.

φωνέω; produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; …[22 omitted]… tell of; tell; recite

φωνήσῃ. From φωνέω. Verb. Aorist, subjunctive, active, 3rd person, singular. [v3sasa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112832.

φωνέω; produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; …[22 omitted]… tell of; tell; recite

φωνήσῃ. From φωνέω. Verb. Future, indicative, middle, 2nd person, singular. [v2sfim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n112832.

φωνέω; produce a sound; tone; speak loud; clearly; speak, give utterance; …[22 omitted]… tell of; tell; recite

ἕως. From ἕως. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n46043.

ἕως; until, till; while; till; in order that; till the time when; …[7 omitted]… for a time; all that time; yāvat

ἕως. From ἠώς. Noun. Feminine, accusative, plural. [n-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47695.

ἠώς; dawn; light of day; morning; at morn, early; the morning long; …[7 omitted]… the goddess of dawn; uṣā´s; aurora

ἕως. From ἠώς. Noun. Feminine, nominative, plural. [n-p–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47695.

ἠώς; dawn; light of day; morning; at morn, early; the morning long; …[7 omitted]… the goddess of dawn; uṣā´s; aurora

ἕως. From ἠώς. Noun. Feminine, vocative, plural. [n-p–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47695.

ἠώς; dawn; light of day; morning; at morn, early; the morning long; …[7 omitted]… the goddess of dawn; uṣā´s; aurora

ἕως. From ἠώς. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47695.

ἠώς; dawn; light of day; morning; at morn, early; the morning long; …[7 omitted]… the goddess of dawn; uṣā´s; aurora

ἕως. From ἠώς. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47695.

ἠώς; dawn; light of day; morning; at morn, early; the morning long; …[7 omitted]… the goddess of dawn; uṣā´s; aurora

οὗ. From ἕ. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οὗ. From ἕ. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οὗ. From ἵημι. Verb. Aorist, imperative, middle. [v–amm–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50165.

ἵημι; Ja-c-io; sēmen; véti; vyánti; vīs; …[24 omitted]… setting thyself toward; eager; he was

οὗ. From ὅς. Pronoun. Masculine, genitive, singular. [p-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75512.

ὅς; yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; …[52 omitted]… for which reason; whereas; from the time that

οὗ. From ὅς. Pronoun. Masculine, genitive, singular. [p-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75513.

ὅς; his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

οὗ. From ὅς. Pronoun. Neuter, genitive, singular. [p-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75512.

ὅς; yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; …[52 omitted]… for which reason; whereas; from the time that

οὗ. From ὅς. Pronoun. Neuter, genitive, singular. [p-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75513.

ὅς; his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

οὗ. From οὗ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75731.

οὗ; where

οὗ. From οὗ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75732.

οὗ; him, her; his; swe; sewe

ἀρνήσῃ. From ἄρνησις. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n15322.

ἄρνησις; denial; negation; negatives

ἀρνήσῃ. From ἀρνέομαι. Verb. Aorist, subjunctive, middle-passive, 2nd person, singular. [v2sase–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n15310.

ἀρνέομαι; deny, disown; negative; refuse; decline, renounce; cast aside; …[2 omitted]… deny that; say that.. not; refusal

ἀρνήσῃ. From ἀρνέομαι. Verb. Future, indicative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2sfie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n15310.

ἀρνέομαι; deny, disown; negative; refuse; decline, renounce; cast aside; …[2 omitted]… deny that; say that.. not; refusal

ἀρνήσῃ. From ἀρνέομαι. Verb. Future perfect, indicative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2stie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n15310.

ἀρνέομαι; deny, disown; negative; refuse; decline, renounce; cast aside; …[2 omitted]… deny that; say that.. not; refusal

με. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, accusative, singular. [p-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

με. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, accusative, singular. [p-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

με. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, accusative, singular. [p1s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

με. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, accusative, singular. [p1s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

τρίς. From τρίς. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n105198.

τρίς; thrice, three times; thrice; tris; ter

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )