Greek Reader — The New Testament, The Gospel According to Matthew (7.25

πέτραν. From πέτρα. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n82758.

πέτρα; rock; cliffs, ledges; rocks; rocky peak; ridge; …[2 omitted]… mass of rock; boulder; stone

Καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

πᾶς. From πᾶς. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79904.

πᾶς; all; the whole; every; all the; consisting; …[48 omitted]… common; for ever; none

πᾶς. From πᾶς. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79905.

πᾶς

πᾶς. From πᾶς. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79906.

πᾶς

πᾶς. From πᾶς. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79904.

πᾶς; all; the whole; every; all the; consisting; …[48 omitted]… common; for ever; none

πᾶς. From πᾶς. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79905.

πᾶς

πᾶς. From πᾶς. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79906.

πᾶς

πᾶς. From πᾶς. Adjective. Masculine, nominative, singular. [a-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79904.

πᾶς; all; the whole; every; all the; consisting; …[48 omitted]… common; for ever; none

πᾶς. From πᾶς. Adjective. Masculine, nominative, singular. [a-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79905.

πᾶς

πᾶς. From πᾶς. Adjective. Masculine, nominative, singular. [a-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79906.

πᾶς

ὁ. From ὁ. Article. Masculine, nominative, singular. [l-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

ἀκούων. From ἀκούω. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n3398.

ἀκούω; hear; hear of, hear tell of; hear of; from; should he hear; …[19 omitted]… at first hearing; understand, take; aspect mutually

μου. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, genitive, singular. [p-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

μου. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, genitive, singular. [p-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

τούς. From ὁ. Article. Masculine, accusative, plural. [l-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

λόγους. From λόγος. Noun. Masculine, accusative, plural. [n-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n63772.

λόγος; computation, reckoning; account; accounts; audit; public accounts; …[191 omitted]… sentence; Word; Wisdom

λόγους. From λογόω. Verb. Imperfect, indicative, active, 2nd person, singular. [v2siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n63777.

λογόω; introduce; into; in R; rationalize

τούτους. From οὗτος. Noun. Masculine, accusative, plural. [n-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76062.

οὗτος; this; u; this man here; here; these; …[31 omitted]… in that case; in the meantime; besides

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

μή. From μή. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67283.

not; don't!; lest; the negative adverb for non-indicative moods; not; introduces a fear-clause

μὴ. From μὴ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67283.

not; don't!; lest; the negative adverb for non-indicative moods; not; introduces a fear-clause

μή. From μή. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67283.

not; don't!; lest; the negative adverb for non-indicative moods; not; introduces a fear-clause

ποιῶν. From πόα. Noun. Feminine, genitive, plural. [n-p–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84094.

πόα; grass; herb; herbaceous plants; herbs; lye; …[5 omitted]… summer; summers; pieva

ποιῶν. From ποιέω. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84234.

ποιέω; make; do; make, produce; made; to be made with; …[74 omitted]… operate, be efficacious; pretend; cinóti, cáyati

ποιῶν. From ποιός. Adjective. Feminine, genitive, plural. [a-p–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84364.

ποιός; of a certain nature, kind; quality; such-and-such

ποιῶν. From ποιός. Adjective. Masculine, genitive, plural. [a-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84364.

ποιός; of a certain nature, kind; quality; such-and-such

ποιῶν. From ποιός. Adjective. Neuter, genitive, plural. [a-p–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84364.

ποιός; of a certain nature, kind; quality; such-and-such

ποιῶν. From ποιόω. Verb. Present, participle, active, masculine, vocative, singular. [v-sppamv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84367.

ποιόω; make of a certain quality; to be endowed with quality

ποιῶν. From ποιόω. Verb. Present, participle, active, neuter, nominative, singular. [v-sppann-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84367.

ποιόω; make of a certain quality; to be endowed with quality

ποιῶν. From ποιόω. Verb. Present, participle, active, neuter, vocative, singular. [v-sppanv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84367.

ποιόω; make of a certain quality; to be endowed with quality

ποιῶν. From ποιόω. Verb. Present, participle, active, neuter, accusative, singular. [v-sppana-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84367.

ποιόω; make of a certain quality; to be endowed with quality

ποιῶν. From ποιόω. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84367.

ποιόω; make of a certain quality; to be endowed with quality

ποιῶν. From ποιόω. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84367.

ποιόω; make of a certain quality; to be endowed with quality

αὐτούς. From αὐτός. Noun. Masculine, accusative, plural. [n-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17907.

αὐτός; self; him, her, it; the very one, the same; self, myself, thyself; oneʼs true self; …[49 omitted]… in one piece with, together with; by itself; only

ὁμοιωθήσεται. From ὁμοιόω. Verb. Future, indicative, passive, 3rd person, singular. [v3sfip–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n73706.

ὁμοιόω; make like; makes; correspond; to be made like, become like; liken, compare; to be like

ἀνδρί. From ἀνδρίς. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n7949.

ἀνδρίς; woman

ἀνδρί. From ἀνήρ. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n8665.

ἀνήρ; nar-; ner-, nṛ-; nṛ-; ṇr-; man; …[21 omitted]… ‘each to his fellow’; any one, Le; male animal

μωρῷ. From μωρός. Adjective. Masculine, dative, singular. [a-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n69622.

μωρός; dull, sluggish; dull, stupid; folly; blind; insipid, flat, Com. Adesp; mūrás

μωρῷ. From μωρός. Adjective. Neuter, dative, singular. [a-s–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n69622.

μωρός; dull, sluggish; dull, stupid; folly; blind; insipid, flat, Com. Adesp; mūrás

ὅστις. From ὅστις. Pronoun. Masculine, nominative, singular. [p-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75598.

ὅστις; that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; …[15 omitted]… since; until; from what cause

ᾠκοδόμησεν. From οἰκοδομέω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72321.

οἰκοδομέω; build a house; build; build oneself; have; built; …[2 omitted]… found upon; build up, edify; will be emboldened

αὐτοῦ. From αὐτός. Noun. Neuter, genitive, singular. [n-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17907.

αὐτός; self; him, her, it; the very one, the same; self, myself, thyself; oneʼs true self; …[49 omitted]… in one piece with, together with; by itself; only

αὐτοῦ. From αὐτός. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17907.

αὐτός; self; him, her, it; the very one, the same; self, myself, thyself; oneʼs true self; …[49 omitted]… in one piece with, together with; by itself; only

αὐτοῦ. From αὐτοῦ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17975.

αὐτοῦ; just there; just here; there; here in; there; very; exactly

τήν. From ὁ. Article. Feminine, accusative, singular. [l-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τὴν. From ὁ. Pronoun. Feminine, accusative, singular. [p-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τὴν. From ὁ. Article. Feminine, accusative, singular. [l-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

οἰκίαν. From οἰκία. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72287.

οἰκία; building, house, dwelling; home; house; set of apartments; room; …[8 omitted]… inmates of the house; family from which one is descended; school

ἐπί. From ἐπί. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38862.

ἐπί; being upon; supported upon a surface; point; upon; on; …[109 omitted]… and; more; somewhat, slightly

ἐπὶ. From ἐπί. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38862.

ἐπί; being upon; supported upon a surface; point; upon; on; …[109 omitted]… and; more; somewhat, slightly

ἐπί. From ἐπί. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38862.

ἐπί; being upon; supported upon a surface; point; upon; on; …[109 omitted]… and; more; somewhat, slightly

τήν. From ὁ. Article. Feminine, accusative, singular. [l-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τὴν. From ὁ. Pronoun. Feminine, accusative, singular. [p-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τὴν. From ὁ. Article. Feminine, accusative, singular. [l-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

ἄμμον. From ἁμός. Adjective. Masculine, accusative, singular. [a-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5446.

ἁμός

ἄμμον. From ἁμός. Adjective. Masculine, accusative, singular. [a-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5447.

ἁμός; sṃ-; sums (some one), suman (sometime, once)

ἄμμον. From ἁμός. Adjective. Neuter, nominative, singular. [a-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5446.

ἁμός

ἄμμον. From ἁμός. Adjective. Neuter, nominative, singular. [a-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5447.

ἁμός; sṃ-; sums (some one), suman (sometime, once)

ἄμμον. From ἁμός. Adjective. Neuter, vocative, singular. [a-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5446.

ἁμός

ἄμμον. From ἁμός. Adjective. Neuter, vocative, singular. [a-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5447.

ἁμός; sṃ-; sums (some one), suman (sometime, once)

ἄμμον. From ἁμός. Adjective. Neuter, accusative, singular. [a-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5446.

ἁμός

ἄμμον. From ἁμός. Adjective. Neuter, accusative, singular. [a-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5447.

ἁμός; sṃ-; sums (some one), suman (sometime, once)

ἄμμον. From ἄμμος. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5337.

ἄμμος; sand; sandy ground, racecourse

ἄμμον. From ἄμμος. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n5338.

ἄμμος

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

κατέβη. From καταβαίνω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n53651.

καταβαίνω; go; come down from; die; came down from; came down; …[19 omitted]… fall in value; affect; get home

ἡ. From ὁ. Article. Feminine, nominative, singular. [l-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

ἡ. From ὁ. Article. Feminine, vocative, singular. [l-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

βροχή. From βροχή. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21071.

βροχή; rain; moistening; steeping; inundation; irrigation

βροχή. From βροχή. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21071.

βροχή; rain; moistening; steeping; inundation; irrigation

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

ἦλθαν. From ἔρχομαι. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, plural. [v3paia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n42827.

ἔρχομαι; ibo; start, set out; was setting out; was; starting; …[36 omitted]… attack; depend; be concerned

οἱ. From ἕ. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οἱ. From ἕ. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οἱ. From ὁ. Article. Masculine, nominative, plural. [l-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

οἱ. From ὁ. Article. Masculine, vocative, plural. [l-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

οἱ. From ἕ. Pronoun. Feminine, dative, singular. [p-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οἱ. From ὁ. Pronoun. Masculine, nominative, plural. [p-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

ποταμοί. From ποταμός. Noun. Masculine, nominative, plural. [n-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85953.

ποταμός; river, stream; rivers; rivers of fire; lava; artificial stream, canal; rivergod

ποταμοί. From ποταμός. Noun. Masculine, vocative, plural. [n-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85953.

ποταμός; river, stream; rivers; rivers of fire; lava; artificial stream, canal; rivergod

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

ἔπνευσαν. From πνέω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, plural. [v3paia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84068.

πνέω; blow; are sounding; breathe, send forth an odour; breathe out, send forth; breathe; …[5 omitted]… breathe forth; breathing; thou breathest

οἱ. From ἕ. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οἱ. From ἕ. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οἱ. From ὁ. Article. Masculine, nominative, plural. [l-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

οἱ. From ὁ. Article. Masculine, vocative, plural. [l-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

οἱ. From ἕ. Pronoun. Feminine, dative, singular. [p-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οἱ. From ὁ. Pronoun. Masculine, nominative, plural. [p-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

ἄνεμοι. From ἄνεμος. Noun. Masculine, nominative, plural. [n-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n8238.

ἄνεμος; wind; a gale; the wind; to the winds; to leeward; …[3 omitted]… aspect; áni-ti; uzanan

ἄνεμοι. From ἄνεμος. Noun. Masculine, vocative, plural. [n-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n8238.

ἄνεμος; wind; a gale; the wind; to the winds; to leeward; …[3 omitted]… aspect; áni-ti; uzanan

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

προσέκοψαν. From προσκόπτω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, plural. [v3paia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n89645.

προσκόπτω; strike; against; stumble; strike against; to be checked by striking against; …[4 omitted]… take offence at; to be disgusted with; being offended with

τῇ. From ὁ. Article. Feminine, dative, singular. [l-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τῇ. From τῇ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103745.

τῇ; here, there

τῇ. From ὁ. Pronoun. Feminine, dative, singular. [p-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

οἰκίᾳ. From οἰκία. Noun. Feminine, nominative, plural. [n-p–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72287.

οἰκία; building, house, dwelling; home; house; set of apartments; room; …[8 omitted]… inmates of the house; family from which one is descended; school

οἰκίᾳ. From οἰκία. Noun. Feminine, vocative, plural. [n-p–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72287.

οἰκία; building, house, dwelling; home; house; set of apartments; room; …[8 omitted]… inmates of the house; family from which one is descended; school

οἰκίᾳ. From οἰκία. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72287.

οἰκία; building, house, dwelling; home; house; set of apartments; room; …[8 omitted]… inmates of the house; family from which one is descended; school

ἐκείνῃ. From ἐκεῖνος. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31951.

ἐκεῖνος; the person there, that person; thing; the more remote; the nearer; the latter; …[9 omitted]… that time; that region; afterwards

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

ἔπεσεν. From ἐφέζομαι. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45637.

ἐφέζομαι; sit upon; sit by; near

ἔπεσεν. From ἐπιέννυμι. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n39349.

ἐπιέννυμι; put on besides; over; threw; clad in; covered with; …[5 omitted]… upper; having wrapt oneʼs; with

ἔπεσεν. From πίπτω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n83253.

πίπτω; Exc. ex libris Herodiani; fall down; cast oneself down; fall; fall into; …[27 omitted]… to be paid; deficiencies; fall under, belong to

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

ἦν. From εἰμί. Verb. Imperfect, indicative, active, 1st person, singular. [v1siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; I am; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

ἦν. From εἰμί. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, plural. [v3piia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; I am; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

ἦν. From εἰμί. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; I am; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

ἦν. From ἠμί. Verb. Imperfect, indicative, active, 1st person, singular. [v1siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47031.

ἠμί; say; spake; said; aio, ad-agium

ἡ. From ὁ. Article. Feminine, nominative, singular. [l-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

ἡ. From ὁ. Article. Feminine, vocative, singular. [l-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

πτῶσις. From πτῶσις. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n91280.

πτῶσις; falling, fall; calamity; death; mode; modification; indeclinable; mood; arrangement of terms

αὐτῆς. From αὐτός. Noun. Feminine, genitive, singular. [n-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17907.

αὐτός; self; him, her, it; the very one, the same; self, myself, thyself; oneʼs true self; …[49 omitted]… in one piece with, together with; by itself; only

μεγάλη. From μέγας. Adjective. Feminine, nominative, singular. [a-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n65552.

μέγας; big; full-grown; elder; vast, high; wide; …[29 omitted]… majmán; magnus; mikils

μεγάλη. From μέγας. Adjective. Feminine, vocative, singular. [a-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n65552.

μέγας; big; full-grown; elder; vast, high; wide; …[29 omitted]… majmán; magnus; mikils

Καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

ἐγένετο. From γίγνομαι. Verb. Aorist, indicative, middle, 3rd person, singular. [v3saim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n22209.

γίγνομαι; come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; …[71 omitted]… jánati; jánas; gigno, gnatus

ὅτε. From ὅστε. Pronoun. Neuter, nominative, singular. [p-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75588.

ὅστε; who, which; and who; from the; time when; in that, because; as

ὅτε. From ὅστε. Pronoun. Neuter, vocative, singular. [p-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75588.

ὅστε; who, which; and who; from the; time when; in that, because; as

ὅτε. From ὅστε. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75588.

ὅστε; who, which; and who; from the; time when; in that, because; as

ὅτε. From ὅτε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75688.

ὅτε; when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; …[4 omitted]… when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes

ὅτε. From ὅτε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75688a.

ὅτε

ὅτε. From ὅτε. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75689.

[No short definition available]

ὅτε. From ὅτε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75688.

ὅτε; when, at the time when; when; which we made] when; the time] when; whenever, as often as; …[4 omitted]… when, seeing that; sometimes, now and then; now.., now.., sometimes.., sometimes

ὅτε. From ὅτε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75688a.

ὅτε

ὅτε. From ὅτε. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75689.

[No short definition available]

ἐτέλεσεν. From τελέω. Verb. Aorist, indicative, active, 3rd person, singular. [v3saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n102995.

τελέω; fulfil, accomplish, pay, pay for; perform; fulfil; glut; …[52 omitted]… to be formally appointed; a votary of; to be married

ὁ. From ὁ. Article. Masculine, nominative, singular. [l-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

Ἰησοῦς. From Ἰησοῦς. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50171.

Ἰησοῦς; Joshua

τούς. From ὁ. Article. Masculine, accusative, plural. [l-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

λόγους. From λόγος. Noun. Masculine, accusative, plural. [n-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n63772.

λόγος; computation, reckoning; account; accounts; audit; public accounts; …[191 omitted]… sentence; Word; Wisdom

λόγους. From λογόω. Verb. Imperfect, indicative, active, 2nd person, singular. [v2siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n63777.

λογόω; introduce; into; in R; rationalize

τούτους. From οὗτος. Noun. Masculine, accusative, plural. [n-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76062.

οὗτος; this; u; this man here; here; these; …[31 omitted]… in that case; in the meantime; besides

ἐξεπλήσσοντο. From ἐκπλήσσω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 3rd person, plural. [v3piie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n32686.

ἐκπλήσσω; strike out of, drive away from, expel; drive away; drive out of oneʼs senses by a sudden shock, amaze, astound; frightens; to be panic-struck, amazed; …[3 omitted]… with love; with admiration; frighten

οἱ. From ἕ. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οἱ. From ἕ. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οἱ. From ὁ. Article. Masculine, nominative, plural. [l-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

οἱ. From ὁ. Article. Masculine, vocative, plural. [l-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

οἱ. From ἕ. Pronoun. Feminine, dative, singular. [p-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οἱ. From ὁ. Pronoun. Masculine, nominative, plural. [p-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

ὄχλοι. From ὄχλος. Noun. Masculine, nominative, plural. [n-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76258.

ὄχλος; crowd, throng; mass; numbers; undisciplined masses; the camp-followers; …[6 omitted]… annoyance, trouble; trouble; troublesome

ὄχλοι. From ὄχλος. Noun. Masculine, vocative, plural. [n-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76258.

ὄχλος; crowd, throng; mass; numbers; undisciplined masses; the camp-followers; …[6 omitted]… annoyance, trouble; trouble; troublesome

ἐπί. From ἐπί. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38862.

ἐπί; being upon; supported upon a surface; point; upon; on; …[109 omitted]… and; more; somewhat, slightly

ἐπὶ. From ἐπί. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38862.

ἐπί; being upon; supported upon a surface; point; upon; on; …[109 omitted]… and; more; somewhat, slightly

ἐπί. From ἐπί. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n38862.

ἐπί; being upon; supported upon a surface; point; upon; on; …[109 omitted]… and; more; somewhat, slightly

τῇ. From ὁ. Article. Feminine, dative, singular. [l-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

τῇ. From τῇ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n103745.

τῇ; here, there

τῇ. From ὁ. Pronoun. Feminine, dative, singular. [p-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

διδαχῇ. From διδαχή. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n26413.

διδαχή; teaching; regulations; discipline

αὐτοῦ. From αὐτός. Noun. Neuter, genitive, singular. [n-s–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17907.

αὐτός; self; him, her, it; the very one, the same; self, myself, thyself; oneʼs true self; …[49 omitted]… in one piece with, together with; by itself; only

αὐτοῦ. From αὐτός. Noun. Masculine, genitive, singular. [n-s–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17907.

αὐτός; self; him, her, it; the very one, the same; self, myself, thyself; oneʼs true self; …[49 omitted]… in one piece with, together with; by itself; only

αὐτοῦ. From αὐτοῦ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17975.

αὐτοῦ; just there; just here; there; here in; there; very; exactly

ἦν. From εἰμί. Verb. Imperfect, indicative, active, 1st person, singular. [v1siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; I am; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

ἦν. From εἰμί. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, plural. [v3piia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; I am; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

ἦν. From εἰμί. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; I am; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

ἦν. From ἠμί. Verb. Imperfect, indicative, active, 1st person, singular. [v1siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47031.

ἠμί; say; spake; said; aio, ad-agium

γάρ. From γάρ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γὰρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γάρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

διδάσκων. From διδάσκω. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n26412.

διδάσκω; instruct; teach; taught; taught how; teach oneself, learn; …[7 omitted]… show by argument, prove; produce; train oneʼs own

αὐτούς. From αὐτός. Noun. Masculine, accusative, plural. [n-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17907.

αὐτός; self; him, her, it; the very one, the same; self, myself, thyself; oneʼs true self; …[49 omitted]… in one piece with, together with; by itself; only

ὡς. From ὡς. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

ἐξουσίαν. From ἐξουσία. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n37650.

ἐξουσία; power, authority; permission; freedom permitted; power; control; …[10 omitted]… abundance of means, resources; excessive wealth; pomp

ἔχων. From ἔχω. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45996.

ἔχω; have; hold; be able to; be doing (+ adverb) …[139 omitted]… to keep oneʼs; hold! cease; are balanced

ἔχων. From ἔχω. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45997.

ἔχω; bear, carry, bring; brought as an offering; váhati; veho

ἔχων. From χάω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, plural. [v3piia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n113505.

χάω

ἔχων. From χάω. Verb. Imperfect, indicative, active, 1st person, singular. [v1siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n113505.

χάω

ἔχων. From χόω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, plural. [v3piia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n114536.

χόω; throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; …[3 omitted]… to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over

ἔχων. From χόω. Verb. Imperfect, indicative, active, 1st person, singular. [v1siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n114536.

χόω; throw; heap up; throwing up; having formed; with heaped up; …[3 omitted]… to be raised on mounds; cover with earth, bury; covered over

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

οὐχ. From οὐ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75730.

οὐ; fact; statement; will; thought; withhold; …[6 omitted]… ; dost; not; no

ὡς. From ὡς. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n116401.

ὡς; so, thus; as; how; when; where; …[72 omitted]… ās; in his (their) own way; place

οἱ. From ἕ. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οἱ. From ἕ. Noun. Feminine, dative, singular. [n-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οἱ. From ὁ. Article. Masculine, nominative, plural. [l-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

οἱ. From ὁ. Article. Masculine, vocative, plural. [l-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

οἱ. From ἕ. Pronoun. Feminine, dative, singular. [p-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29856.

ἕ

οἱ. From ὁ. Pronoun. Masculine, nominative, plural. [p-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ ἡ τό; the definite article: "the".

γραμματεῖς. From γραμματεύς. Noun. Masculine, accusative, plural. [n-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n22746.

γραμματεύς; secretary, registrar; clerk; recorder; scholar; one who traces; marks out

γραμματεῖς. From γραμματεύς. Noun. Masculine, nominative, plural. [n-p–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n22746.

γραμματεύς; secretary, registrar; clerk; recorder; scholar; one who traces; marks out

γραμματεῖς. From γραμματεύς. Noun. Masculine, vocative, plural. [n-p–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n22746.

γραμματεύς; secretary, registrar; clerk; recorder; scholar; one who traces; marks out

αὐτῶν. From αὐτός. Noun. Neuter, genitive, plural. [n-p–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17907.

αὐτός; self; him, her, it; the very one, the same; self, myself, thyself; oneʼs true self; …[49 omitted]… in one piece with, together with; by itself; only

αὐτῶν. From αὐτός. Noun. Feminine, genitive, plural. [n-p–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17907.

αὐτός; self; him, her, it; the very one, the same; self, myself, thyself; oneʼs true self; …[49 omitted]… in one piece with, together with; by itself; only

αὐτῶν. From αὐτός. Noun. Masculine, genitive, plural. [n-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n17907.

αὐτός; self; him, her, it; the very one, the same; self, myself, thyself; oneʼs true self; …[49 omitted]… in one piece with, together with; by itself; only

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )