Greek Reader — Euripides Bacchae (515

στείχοιμ’. From στείχω. Verb. Present, optative, active, 1st person, singular. [v1spoa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n96425.

στείχω; walk, march, go; come; to; towards; go to, approach; …[4 omitted]… march; stighnoti; steigan

ἄν. From ἄν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6207.

ἄν; modal Particle used with Verbs to indicate that the action is limited by circumstances or defined by conditions.

ἄν. From ἄν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6208.

[No short definition available]

ἄν. From ἄν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6209.

[No short definition available]

ἄν. From ἄν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6210.

[No short definition available]

ἄν. From ἄν. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6207.

ἄν; modal Particle used with Verbs to indicate that the action is limited by circumstances or defined by conditions.

ἄν. From ἄν. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6208.

[No short definition available]

ἄν. From ἄν. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6209.

[No short definition available]

ἄν. From ἄν. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6210.

[No short definition available]

ἄν. From ἀνά. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6213.

ἀνά; on board; on, upon; upon; in; motion upwards; …[37 omitted]… against; up! arise; and up stood.. arose

ἄν. From ἐάν. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29859.

ἐάν; if haply, if; soever

ἄν. From ἄν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6207.

ἄν; modal Particle used with Verbs to indicate that the action is limited by circumstances or defined by conditions.

ἄν. From ἄν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6208.

[No short definition available]

ἄν. From ἄν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6209.

[No short definition available]

ἄν. From ἄν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6210.

[No short definition available]

ἂν. From ἀνά. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6213.

ἀνά; on board; on, upon; upon; in; motion upwards; …[37 omitted]… against; up! arise; and up stood.. arose

ἂν. From ἄν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6207.

ἄν; modal Particle used with Verbs to indicate that the action is limited by circumstances or defined by conditions.

ἂν. From ἄν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6208.

[No short definition available]

ἂν. From ἄν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6209.

[No short definition available]

ἂν. From ἄν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6210.

[No short definition available]

ὅ. From ὁ. Article. Masculine, nominative, singular. [l-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

ὅ. From ὅς. Pronoun. Neuter, nominative, singular. [p-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75512.

ὅς; yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; …[52 omitted]… for which reason; whereas; from the time that

ὅ. From ὅς. Pronoun. Neuter, nominative, singular. [p-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75513.

ὅς; his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

ὅ. From ὅς. Pronoun. Neuter, vocative, singular. [p-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75512.

ὅς; yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; …[52 omitted]… for which reason; whereas; from the time that

ὅ. From ὅς. Pronoun. Neuter, vocative, singular. [p-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75513.

ὅς; his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

ὅ. From ὅς. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75512.

ὅς; yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; …[52 omitted]… for which reason; whereas; from the time that

ὅ. From ὅς. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75513.

ὅς; his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

ὃ. From ὁ. Pronoun. Masculine, nominative, singular. [p-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

ὅ. From ὁ. Pronoun. Masculine, nominative, singular. [p-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τι. From τις. Pronoun. Neuter, nominative, singular. [p-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τι. From τις. Pronoun. Neuter, vocative, singular. [p-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τι. From τις. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

γάρ. From γάρ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γὰρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γάρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

μή. From μή. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67283.

not; don't!; lest; the negative adverb for non-indicative moods; not; introduces a fear-clause

μὴ. From μὴ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67283.

not; don't!; lest; the negative adverb for non-indicative moods; not; introduces a fear-clause

μή. From μή. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67283.

not; don't!; lest; the negative adverb for non-indicative moods; not; introduces a fear-clause

χρεών. From χρεών. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n114599.

χρεών; that which must be; necessity, fate; necessary; it being necessary, since it was necessary; that which is expedient; right; rightfully

οὔτοι. From οὔτοι. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n76061.

οὔτοι; indeed not; never indeed

χρεών. From χρεών. Unknown. [x––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n114599.

χρεών; that which must be; necessity, fate; necessary; it being necessary, since it was necessary; that which is expedient; right; rightfully

παθεῖν. From πάσχω. Verb. Aorist, infinitive, active. [v–ana–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79983.

πάσχω; have; done to one, suffer; do; to be treated; suffer; …[48 omitted]… to be acted upon by outward objects, take impressions from; to be led to suppose that; have experience of

ἀτάρ. From ἀτάρ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16958.

ἀτάρ; but, nevertheless; truly; then

ἀτὰρ. From ἀτὰρ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16958.

ἀτάρ; but, nevertheless; truly; then

τοι. From σύ. Pronoun. dative, singular. [p-s––d-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

τοι. From τοι. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104155.

τοι; let me tell you, mark you, look you; surely; look you

τοι. From τοι. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104156.

[No short definition available]

τοι. From τοι. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104155.

τοι; let me tell you, mark you, look you; surely; look you

τοι. From τοι. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104156.

[No short definition available]

τοι. From σύ. Pronoun. dative, singular. [p2s––d-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

τῶνδ’. From ὅδε. Noun. Feminine, genitive, plural. [n-p–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τῶνδ’. From ὅδε. Noun. Masculine, genitive, plural. [n-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τῶνδ’. From ὅδε. Noun. Neuter, genitive, plural. [n-p–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

ἄποιν’. From ἄποινα. Noun. Neuter, nominative, plural. [n-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n12700.

ἄποινα; ransom; price paid; to recover oneʼs freedom; to save oneʼs life; for the corpse of a slain friend; …[2 omitted]… for; redemption, rescue; recompense, reward

ἄποιν’. From ἄποινα. Noun. Neuter, vocative, plural. [n-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n12700.

ἄποινα; ransom; price paid; to recover oneʼs freedom; to save oneʼs life; for the corpse of a slain friend; …[2 omitted]… for; redemption, rescue; recompense, reward

ἄποιν’. From ἄποινα. Noun. Neuter, accusative, plural. [n-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n12700.

ἄποινα; ransom; price paid; to recover oneʼs freedom; to save oneʼs life; for the corpse of a slain friend; …[2 omitted]… for; redemption, rescue; recompense, reward

ἄποιν’. From ἄποινος. Noun. Neuter, nominative, plural. [n-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n12707.

ἄποινος

ἄποιν’. From ἄποινος. Noun. Neuter, vocative, plural. [n-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n12707.

ἄποινος

ἄποιν’. From ἄποινος. Noun. Neuter, accusative, plural. [n-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n12707.

ἄποινος

ἄποιν’. From ἄποινος. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n12707.

ἄποινος

ἄποιν’. From ἄποινος. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n12707.

ἄποινος

ὑβρισμάτων. From ὕβρισμα. Noun. Neuter, genitive, plural. [n-p–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n106180.

ὕβρισμα; wanton; insolent act, outrage; object of insolence

μέτεισι. From μέτειμι. Verb. Present, indicative, active, 3rd person, plural. [v3ppia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67068.

μέτειμι; sum; to be among; interval; will be mine; have a share in; …[2 omitted]… had; share; will it be part

μέτεισι. From μέτειμι. Verb. Present, indicative, active, 3rd person, plural. [v3ppia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67069.

μέτειμι; ibo; go between; among; go after; behind, follow; …[13 omitted]… pass by; pass over; recur, return

μέτεισι. From μέτειμι. Verb. Present, indicative, active, 3rd person, singular. [v3spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67068.

μέτειμι; sum; to be among; interval; will be mine; have a share in; …[2 omitted]… had; share; will it be part

μέτεισι. From μέτειμι. Verb. Present, indicative, active, 3rd person, singular. [v3spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67069.

μέτειμι; ibo; go between; among; go after; behind, follow; …[13 omitted]… pass by; pass over; recur, return

Διόνυσός. From Διόνυσος. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n27219.

Διόνυσος; a; Dionysus

σ’. From σός. Adjective. Masculine, vocative, singular. [a-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n95610.

σός; thy, thine; of yours; thy; thine; thy son; …[6 omitted]… thy interests; of; for thee

σ’. From σύ. Pronoun. accusative, singular. [p-s––a-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

σ’. From συ. Pronoun. Feminine, accusative, singular. [p-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

ὅν. From ὅς. Pronoun. Masculine, accusative, singular. [p-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75512.

ὅς; yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; …[52 omitted]… for which reason; whereas; from the time that

ὅν. From ὅς. Pronoun. Masculine, accusative, singular. [p-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75513.

ὅς; his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

ὅν. From ὅς. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75512.

ὅς; yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; …[52 omitted]… for which reason; whereas; from the time that

ὅν. From ὅς. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75513.

ὅς; his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

ὃν. From ὅς. Pronoun. Masculine, accusative, singular. [p-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75512.

ὅς; yas, yā, yad; jis, ji (he, she); i, ja, je (he, she, it; this, that; he, she, it; …[52 omitted]… for which reason; whereas; from the time that

ὃν. From ὅς. Pronoun. Masculine, accusative, singular. [p-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75513.

ὅς; his, her; thy, thine; my, mine; ‘a manʼs own; svo-; swo-; sewo-

οὐκ. From οὐ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75730.

οὐ; fact; statement; will; thought; withhold; …[6 omitted]… ; dost; not; no

εἶναι. From εἰμί. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; sum; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

εἶναι. From εἰμί. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; sum; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

λέγεις. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62204.

λέγω =⟩ λέχω; lay

λέγεις. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγεις. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62204.

λέγω =⟩ λέχω; lay

λέγεις. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγεις. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62204.

λέγω =⟩ λέχω; lay

λέγεις. From λέγω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

ἡμᾶς. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, accusative, plural. [p-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἡμᾶς. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, accusative, plural. [p-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἡμᾶς. From ἡμός. Adjective. Feminine, genitive, singular. [a-s–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47379.

ἦμος; at which time, when; while, so long as

γάρ. From γάρ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γὰρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γάρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

ἀδικῶν. From ἀδικέω. Verb. Present, participle, active, masculine, nominative, singular. [v-sppamn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n1377.

ἀδικέω; to be; do wrong; those who have sinned; wrong-doing; righteous dealing; …[9 omitted]… to be wronged, injured; to be defrauded of; harm, injure

κεῖνον. From ἐκεῖνος. Noun. Masculine, accusative, singular. [n-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31951.

ἐκεῖνος; the person there, that person; thing; the more remote; the nearer; the latter; …[9 omitted]… that time; that region; afterwards

κεῖνον. From κεῖνος. Adjective. Masculine, accusative, singular. [a-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n56400.

κεῖνος

κεῖνον. From κεῖνος. Adjective. Neuter, nominative, singular. [a-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n56400.

κεῖνος

κεῖνον. From κεῖνος. Adjective. Neuter, vocative, singular. [a-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n56400.

κεῖνος

κεῖνον. From κεῖνος. Adjective. Neuter, accusative, singular. [a-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n56400.

κεῖνος

εἰς. From εἰς. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31235.

εἰς; into; to; into the territory of; in; before; …[28 omitted]… in respect of; to cause; pertinent, to the purpose

δεσμούς. From δεσμός. Noun. Masculine, accusative, plural. [n-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n24184.

δεσμός; band, bond, anything for tying and fastening; halter; mooring-cable; door-latch; yoke-strap; …[6 omitted]… ligature; ankylosis; spell, charm

ἄγεις. From ἄγω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n1083.

ἄγω; lead, carry, fetch, bring; taking; take with one; carry off; to lead; …[52 omitted]… bring home; for his son; utter

ἄγεις. From ἀγάω. Verb. Imperfect, indicative, active, 2nd person, singular. [v2siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n376.

ἀγάω

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )