Greek Reader — Euripides Electra (902

νεκρούς. From νεκρός. Adjective. Masculine, accusative, plural. [a-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n70105.

νεκρός; corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead

νεκρούς. From νεκρός. Noun. Masculine, accusative, plural. [n-p–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n70105.

νεκρός; corpse; dying person; the dead; dead; inanimate, inorganic; Dead

ὑβρίζειν. From ὑβρίζω. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n106175.

ὑβρίζω; wax wanton, run riot; neigh; bray and prance about; run riot, grow rank and luxuriant; had been carried away; …[9 omitted]… of ill-treatment; to be mutilated; arrogant, ostentatious

μή. From μή. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67283.

not; don't!; lest; the negative adverb for non-indicative moods; not; introduces a fear-clause

μὴ. From μὴ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67283.

not; don't!; lest; the negative adverb for non-indicative moods; not; introduces a fear-clause

μή. From μή. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n67283.

not; don't!; lest; the negative adverb for non-indicative moods; not; introduces a fear-clause

μέ. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, accusative, singular. [p-s–-ma-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

μέ. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, accusative, singular. [p-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

τις. From τις. Pronoun. Masculine, nominative, singular. [p-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τις. From τις. Pronoun. Feminine, nominative, singular. [p-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

φθόνῳ. From φθόνος. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n110745.

φθόνος; ill-will; malice; envy; jealousy; through envy; …[6 omitted]… reproach; refusal from feelings of ill-will; envy, grudging

βάλῃ. From βάλλω. Verb. Aorist, subjunctive, middle-passive, 2nd person, singular. [v2sase–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n19282.

βάλλω; throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; …[45 omitted]… galati; quellan; gulēti

βάλῃ. From βάλλω. Verb. Aorist, subjunctive, active, 3rd person, singular. [v3sasa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n19282.

βάλλω; throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; …[45 omitted]… galati; quellan; gulēti

βάλῃ. From βάλλω. Verb. Aorist, subjunctive, middle, 2nd person, singular. [v2sasm–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n19282.

βάλλω; throw; throw so as to hit, hit; striking; smote upon; strike; …[45 omitted]… galati; quellan; gulēti

οὐκ. From οὐ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75730.

οὐ; fact; statement; will; thought; withhold; …[6 omitted]… ; dost; not; no

ἔστιν. From εἰμί. Verb. Present, indicative, active, 3rd person, singular. [v3spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; sum; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

οὐδείς. From οὐδείς. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75765.

οὐδείς; not one; no one, none; no set; every one; every; …[7 omitted]… not at all; not even one; none whatever

οὐδείς. From οὐδείς. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75765.

οὐδείς; not one; no one, none; no set; every one; every; …[7 omitted]… not at all; not even one; none whatever

ὅστις. From ὅστις. Pronoun. Masculine, nominative, singular. [p-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75598.

ὅστις; that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; …[15 omitted]… since; until; from what cause

ἄν. From ἄν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6207.

ἄν; modal Particle used with Verbs to indicate that the action is limited by circumstances or defined by conditions.

ἄν. From ἄν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6208.

[No short definition available]

ἄν. From ἄν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6209.

[No short definition available]

ἄν. From ἄν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6210.

[No short definition available]

ἄν. From ἄν. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6207.

ἄν; modal Particle used with Verbs to indicate that the action is limited by circumstances or defined by conditions.

ἄν. From ἄν. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6208.

[No short definition available]

ἄν. From ἄν. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6209.

[No short definition available]

ἄν. From ἄν. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6210.

[No short definition available]

ἄν. From ἀνά. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6213.

ἀνά; on board; on, upon; upon; in; motion upwards; …[37 omitted]… against; up! arise; and up stood.. arose

ἄν. From ἐάν. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29859.

ἐάν; if haply, if; soever

ἄν. From ἄν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6207.

ἄν; modal Particle used with Verbs to indicate that the action is limited by circumstances or defined by conditions.

ἄν. From ἄν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6208.

[No short definition available]

ἄν. From ἄν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6209.

[No short definition available]

ἄν. From ἄν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6210.

[No short definition available]

ἂν. From ἀνά. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6213.

ἀνά; on board; on, upon; upon; in; motion upwards; …[37 omitted]… against; up! arise; and up stood.. arose

ἂν. From ἄν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6207.

ἄν; modal Particle used with Verbs to indicate that the action is limited by circumstances or defined by conditions.

ἂν. From ἄν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6208.

[No short definition available]

ἂν. From ἄν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6209.

[No short definition available]

ἂν. From ἄν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n6210.

[No short definition available]

μέμψαιτό. From μέμφομαι. Verb. Aorist, optative, middle, 3rd person, singular. [v3saom–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n66252.

μέμφομαι; blame, censure; impute as blameworthy, cast in oneʼs teeth; complaint they make; to be dissatisfied with, find fault with; complain of; object; find fault, complain; plaintiffs

σε. From σύ. Pronoun. accusative, singular. [p-s––a-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

σε. From σύ. Pronoun. accusative, singular. [p2s––a-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

δυσάρεστος. From δυσάρεστος. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n28737.

δυσάρεστος; hard to appease, implacable; ill-pleased; at; ill to please, fastidious, peevish; displeasure

δυσάρεστος. From δυσάρεστος. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n28737.

δυσάρεστος; hard to appease, implacable; ill-pleased; at; ill to please, fastidious, peevish; displeasure

ἡμῶν. From ἐγώ. Pronoun. Masculine, genitive, plural. [p-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἡμῶν. From ἐγώ. Pronoun. Feminine, genitive, plural. [p-p–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30657.

ἐγώ; I at least, for my part, indeed, for myself; me; we two; ahám; asmā´n; …[2 omitted]… the Self, the Ego; quid mea hoc refert; the self

ἡμῶν. From ἡμός. Adjective. Feminine, genitive, plural. [a-p–-fg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47379.

ἦμος; at which time, when; while, so long as

ἡμῶν. From ἡμός. Adjective. Masculine, genitive, plural. [a-p–-mg-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47379.

ἦμος; at which time, when; while, so long as

ἡμῶν. From ἡμός. Adjective. Neuter, genitive, plural. [a-p–-ng-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n47379.

ἦμος; at which time, when; while, so long as

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

φιλόψογος. From φιλόψογος. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n111612.

φιλόψογος; censorious

φιλόψογος. From φιλόψογος. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n111612.

φιλόψογος; censorious

πόλις. From πόλις. Noun. Feminine, accusative, plural. [n-p–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84494.

πόλις; city; the citadel; the city of; oneʼs city; country; …[10 omitted]… rights of citizenship; pūr; pilìs

πόλις. From πόλις. Noun. Feminine, nominative, singular. [n-s–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n84494.

πόλις; city; the citadel; the city of; oneʼs city; country; …[10 omitted]… rights of citizenship; pūr; pilìs

λέγ’. From λέγος. Adjective. Neuter, nominative, plural. [a-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγ’. From λέγος. Adjective. Neuter, vocative, plural. [a-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγ’. From λέγος. Adjective. Neuter, accusative, plural. [a-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγ’. From λέγος. Adjective. Masculine, vocative, singular. [a-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγ’. From λέγος. Adjective. Feminine, nominative, plural. [a-p–-fn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγ’. From λέγος. Adjective. Feminine, vocative, plural. [a-p–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγ’. From λέγος. Adjective. Feminine, dative, singular. [a-s–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62203.

λέγος; lewd

λέγ’. From λέγω. Verb. Present, imperative, active, 2nd person, singular. [v2spma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγ’. From λέγω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγ’. From λέγω. Verb. Present, imperative, active, 2nd person, singular. [v2spma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγ’. From λέγω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγ’. From λέγω. Verb. Present, imperative, active, 2nd person, singular. [v2spma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

λέγ’. From λέγω. Verb. Imperfect, indicative, active, 3rd person, singular. [v3siia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n62205.

λέγω; pick up; gather, pick up; picking out stones for building; gather for oneself; choose for oneself, pick out; …[58 omitted]… nominate; dicere [dictatorem; lègo, legio, legulus

εἴ. From εἰ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30817.

εἰ; if; whether; come now; if ever, whenever; if ever; …[17 omitted]… if (although; im; whether

τι. From τις. Pronoun. Neuter, nominative, singular. [p-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τι. From τις. Pronoun. Neuter, vocative, singular. [p-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τι. From τις. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

χρῄζεις. From χρῄζω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n114619.

χρῄζω; want, lack, have need of; needy, poor; desire, long for, crave; ask; desire; …[1 omitted]… if one will, if one chooses; if propitious; your solicitation, E.IA

χρῄζεις. From χρῄζω. Verb. Present, indicative, active, 2nd person, singular. [v2spia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n114620.

χρῄζω; deliver an oracle, foretell

σύγγον’. From σύγγονος. Noun. Neuter, nominative, plural. [n-p–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97540.

σύγγονος; congenital, inborn, natural; connected by blood, akin; proper to his race; brother, sister; kinsfolk; native, of oneʼs country

σύγγον’. From σύγγονος. Noun. Neuter, vocative, plural. [n-p–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97540.

σύγγονος; congenital, inborn, natural; connected by blood, akin; proper to his race; brother, sister; kinsfolk; native, of oneʼs country

σύγγον’. From σύγγονος. Noun. Neuter, accusative, plural. [n-p–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97540.

σύγγονος; congenital, inborn, natural; connected by blood, akin; proper to his race; brother, sister; kinsfolk; native, of oneʼs country

σύγγον’. From σύγγονος. Noun. Masculine, vocative, singular. [n-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97540.

σύγγονος; congenital, inborn, natural; connected by blood, akin; proper to his race; brother, sister; kinsfolk; native, of oneʼs country

σύγγον’. From σύγγονος. Noun. Feminine, vocative, singular. [n-s–-fv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97540.

σύγγονος; congenital, inborn, natural; connected by blood, akin; proper to his race; brother, sister; kinsfolk; native, of oneʼs country

ἀσπόνδοισι. From ἄσπονδος. Noun. Masculine, dative, plural. [n-p–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16413.

ἄσπονδος; without; drink-offering; to whom no drink-offering is poured; without a regular truce; without making a truce; …[1 omitted]… of neutrality; admitting of no truce, implacable; implacable

ἀσπόνδοισι. From ἄσπονδος. Noun. Feminine, dative, plural. [n-p–-fd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16413.

ἄσπονδος; without; drink-offering; to whom no drink-offering is poured; without a regular truce; without making a truce; …[1 omitted]… of neutrality; admitting of no truce, implacable; implacable

ἀσπόνδοισι. From ἄσπονδος. Noun. Neuter, dative, plural. [n-p–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n16413.

ἄσπονδος; without; drink-offering; to whom no drink-offering is poured; without a regular truce; without making a truce; …[1 omitted]… of neutrality; admitting of no truce, implacable; implacable

γάρ. From γάρ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γὰρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

γάρ. From γάρ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n21618.

γάρ; for; yes,.., no,; ay doubtless; since, as; yes; …[8 omitted]… far otherwise], for; hush], for; look out] for

νόμοισιν. From νόμος. Noun. Masculine, dative, plural. [n-p–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71005.

νόμος; that which is in habitual practice, use; possession; usage, custom; the custom; custom; …[16 omitted]… composition including both words and melody; nummi sestertii; course

ἔχθραν. From ἔχθρα. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n45936.

ἔχθρα; hatred, enmity; hatred for, enmity to; at feud; personal enmity; hostility; hatred

τῷδε. From ὅδε. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

τῷδε. From ὅδε. Noun. Neuter, dative, singular. [n-s–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72010.

ὅδε; this; nearer; more remote; what is present; what can be seen; …[20 omitted]… in; with these words; in these respects

συμβεβλήκαμεν. From συμβάλλω. Verb. Perfect, indicative, active, 1st person, plural. [v1pria–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n98241.

συμβάλλω; throw together, dash together; bring together, unite; have; reaching; collect; …[62 omitted]… agree, arrange; make a treaty; agree upon, fix, settle

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )