Greek Reader — Epictetus, Encheiridion (23.1)

ἐάν. From ἐάν. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n29859.

ποτέ. From ποτέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85971a.

ποτε; at some time; other, at some time; at certain; times; at any time, ever; …[5 omitted]… in the world; possibly; from all time, always in the past

ποτέ. From ποτός. Adjective. Masculine, vocative, singular. [a-s–-mv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n86083.

ποτός; drunk, for drinking; that which one drinks, drink; drink; drinking water; water; drunk

ποτέ. From ποτέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n85971.

πότε; when? at what time

σοι. From σύ. Pronoun. dative, singular. [p-s––d-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

σοι. From σύ. Pronoun. dative, singular. [p2s––d-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97456.

σύ; thou; thou at least, for thy part; you two, both of you; ye, you; one; …[1 omitted]… pu; te; yusmān

γένηται. From γίγνομαι. Verb. Aorist, subjunctive, middle, 3rd person, singular. [v3sasm–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n22209.

γίγνομαι; come into a new state of being; come into being; to be born; born; living; …[71 omitted]… jánati; jánas; gigno, gnatus

ἔξω. From ἔξω. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n37720.

ἔξω; out; out of; outside; prominency; things outside; …[14 omitted]… without, except; besides; except

στραφῆναι. From στράπτω. Verb. Aorist, infinitive, passive. [v–anp–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97094.

στράπτω; lighten, flash

στραφῆναι. From στρέφω. Verb. Aorist, infinitive, passive. [v–anp–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n97186.

στρέφω; turn about; aside; turn; wheel; round; …[40 omitted]… wheel about; revolving; withdraw

πρός. From πρός. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n88443.

πρός; on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; …[120 omitted]… on, at, by; a remaining beside; connexion and engagement with

πρὸς. From πρός. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n88443.

πρός; on the side of, in the direction of; from, at, to; práti; protivǔ; pret; …[120 omitted]… on, at, by; a remaining beside; connexion and engagement with

τό. From ὁ. Article. Neuter, nominative, singular. [l-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τό. From ὁ. Article. Neuter, vocative, singular. [l-s–-nv-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τό. From ὁ. Article. Neuter, accusative, singular. [l-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τό. From ὁ. Pronoun. Neuter, nominative, singular. [p-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὸ. From ὁ. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὸ. From ὁ. Article. Neuter, accusative, singular. [l-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τό. From ὁ. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὸ. From ὁ. Article. Neuter, nominative, singular. [l-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

βούλεσθαι. From βούλομαι. Verb. Present, infinitive, middle-passive. [v–pne–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n20621.

βούλομαι; will, wish, be willing; wish is will; willed; that supports; would you have; …[14 omitted]… prefer; had rather; gṷel-gṷol-

ἀρέσαι. From ἀρέσκω. Verb. Aorist, infinitive, active. [v–ana–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n14954.

ἀρέσκω; make good, make amends; make full; appease, conciliate; sated their; please, satisfy; …[11 omitted]… dogmas; grateful, acceptable; acceptable

ἀρέσαι. From ἀρέσκω. Verb. Aorist, optative, active, 3rd person, singular. [v3saoa–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n14954.

ἀρέσκω; make good, make amends; make full; appease, conciliate; sated their; please, satisfy; …[11 omitted]… dogmas; grateful, acceptable; acceptable

τινί. From τις. Pronoun. dative, singular. [p-s––d-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

ἴσθι. From εἰμί. Verb. Present, imperative, active, 2nd person, singular. [v2spma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; sum; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

ἴσθι. From οἶδα. Verb. Perfect, imperative, active, 2nd person, singular. [v2srma–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n72202.

οἶδα; know; knew; Stadtrecht von Gortyn; Koische Forschungen; know, have knowledge of, be acquainted with; …[20 omitted]… perhaps; know it well; knowʼst

ὅτι. From ὅστις. Pronoun. Neuter, nominative, singular. [p-s–-nn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75598.

ὅστις; that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; …[15 omitted]… since; until; from what cause

ὅτι. From ὅστις. Pronoun. Neuter, accusative, singular. [p-s–-na-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75598.

ὅστις; that; any one who, anything which, whosoever, whichsoever; everything; the man through whom; one through whom; …[15 omitted]… since; until; from what cause

ὅτι. From ὅτι. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75695.

ὅτι; that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; …[1 omitted]… because why; seeing that; as is proved by the fact that

ὅτι. From ὅτι. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75695.

ὅτι; that; with regard to the fact that; not only; although; for that, because; …[1 omitted]… because why; seeing that; as is proved by the fact that

ἀπώλεσας. From ἀπόλλυμι. Verb. Aorist, indicative, active, 2nd person, singular. [v2saia–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n13096.

ἀπόλλυμι; destroy utterly, kill; demolish, lay waste; will waste; sought to destroy; drove; …[14 omitted]… NT, perish; to be lost; falls untimely

τήν. From ὁ. Article. Feminine, accusative, singular. [l-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὴν. From ὁ. Pronoun. Feminine, accusative, singular. [p-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τὴν. From ὁ. Article. Feminine, accusative, singular. [l-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

ἔνστασιν. From ἔνστασις. Noun. Feminine, accusative, singular. [n-s–-fa-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n36093.

ἔνστασις; origin, beginning; institution; a way; Intr; inheritance; …[6 omitted]… situation; winding up; impact, interference

ἀρκοῦ. From ἀρκέω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n15173.

ἀρκέω; ward off, keep off; would; keep off; defend; assist, succour; …[17 omitted]… good; to be satisfied with; to be contented to

ἀρκοῦ. From ἀρκέω. Verb. Present, imperative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2spme–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n15173.

ἀρκέω; ward off, keep off; would; keep off; defend; assist, succour; …[17 omitted]… good; to be satisfied with; to be contented to

οὖν. From οὖν. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75887.

οὖν; certainly, in fact; really; very; at all events; did; …[18 omitted]… then, therefore; therefore;

οὖν. From οὖν. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n75887.

οὖν; certainly, in fact; really; very; at all events; did; …[18 omitted]… then, therefore; therefore;

ἐν. From ἐν. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n34700.

ἐν; in, into; in; in the district of; at the school of; in, within, surrounded by; …[39 omitted]… rather; in it; in accordance with

ἐν. From εἰς. Preposition. [r––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31235.

εἰς; into; to; into the territory of; in; before; …[28 omitted]… in respect of; to cause; pertinent, to the purpose

παντί. From πᾶς. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79904.

πᾶς; all; the whole; every; all the; consisting; …[48 omitted]… common; for ever; none

παντί. From πᾶς. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79905.

πᾶς

παντί. From πᾶς. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79906.

πᾶς

παντί. From πᾶς. Noun. Neuter, dative, singular. [n-s–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79904.

πᾶς; all; the whole; every; all the; consisting; …[48 omitted]… common; for ever; none

παντί. From πᾶς. Noun. Neuter, dative, singular. [n-s–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79905.

πᾶς

παντί. From πᾶς. Noun. Neuter, dative, singular. [n-s–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n79906.

πᾶς

τῷ. From ὁ. Article. Masculine, dative, singular. [l-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τῷ. From ὁ. Article. Neuter, dative, singular. [l-s–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τῷ. From τίς. Noun. dative, singular. [n-s––d-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051a.

τίς; what? which; who? (absolutely, from διὰ τί) why? which; what; who; with what means; …[21 omitted]… whomsoever; how; how

τῷ. From τις. Pronoun. dative, singular. [p-s––d-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τῷ. From τῷ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n106104.

τῷ; therefore, in this wise, then; who; some one

εἶναι. From εἰμί. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; sum; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

εἶναι. From εἰμί. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; sum; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

φιλόσοφος. From φιλόσοφος. Noun. Masculine, nominative, singular. [n-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n111490.

φιλόσοφος; lover of wisdom; men of education and learning; academician; philosopher; one who speculates on truth and reality; …[1 omitted]… scientific, philosophic; instructive; ingenious

εἰ. From εἰ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n30817.

εἰ; if; whether; come now; if ever, whenever; if ever; …[17 omitted]… if (although; im; whether

δέ. From δέ. Particle. [g––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δὲ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n94762.

butterfly; moth

δέ. From δέ. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

δὲ. From δέ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n23596.

δέ; but; nay; then; well

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

δοκεῖν. From δοκέω. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n27847.

δοκέω; expect; think, suppose, imagine; thought; methought; think; …[30 omitted]… those who have been found guilty; seems; to him who thinks

βούλει. From βούλομαι. Verb. Present, indicative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2spie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n20621.

βούλομαι; will, wish, be willing; wish is will; willed; that supports; would you have; …[14 omitted]… prefer; had rather; gṷel-gṷol-

τῷ. From ὁ. Article. Masculine, dative, singular. [l-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τῷ. From ὁ. Article. Neuter, dative, singular. [l-s–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n71882.

ὁ; the following; sa, sā; sa, sō; sá, sú; sum, sam; …[81 omitted]… the proposals; the incidents; he who

τῷ. From τίς. Noun. dative, singular. [n-s––d-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051a.

τίς; what? which; who? (absolutely, from διὰ τί) why? which; what; who; with what means; …[21 omitted]… whomsoever; how; how

τῷ. From τις. Pronoun. dative, singular. [p-s––d-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n104051.

τις; any one, any thing; who? what; si se; qṷi-; quis, quid; …[45 omitted]… Somebody; so and so; a certain person

τῷ. From τῷ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n106104.

τῷ; therefore, in this wise, then; who; some one

εἶναι. From εἰμί. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; sum; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

εἶναι. From εἰμί. Verb. Present, infinitive, active. [v–pna–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; sum; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

σαυτῷ. From σαυτοῦ. Pronoun. Masculine, dative, singular. [p-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n93465a.

σαυτοῦ

σαυτῷ. From σαυτοῦ. Pronoun. Neuter, dative, singular. [p-s–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n93465a.

σαυτοῦ

σαυτῷ. From σαυτοῦ. Noun. Neuter, dative, singular. [n-s–-nd-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n93465a.

σαυτοῦ

σαυτῷ. From σαυτοῦ. Noun. Masculine, dative, singular. [n-s–-md-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n93465a.

σαυτοῦ

φαίνου. From φαίνω. Verb. Present, imperative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2spme–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n110114.

φαίνω; bring to light, cause to appear; make; appear; show by baring; uncover; …[58 omitted]… what is to be seen, show; yes, Prt; it seems good

φαίνου. From φαίνω. Verb. Imperfect, indicative, middle-passive, 2nd person, singular. [v2siie–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n110114.

φαίνω; bring to light, cause to appear; make; appear; show by baring; uncover; …[58 omitted]… what is to be seen, show; yes, Prt; it seems good

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καὶ. From καὶ. Adverb. [d––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

καί. From καί. Conjunction. [c––––]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n51951.

καί; and; even, also, just; and specially; and above all; or; …[24 omitted]… although, albeit; how much soever; although

ἱκανός. From ἱκανός. Adjective. Masculine, nominative, singular. [a-s–-mn-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n50236.

ἱκανός; sufficing, becoming, befitting; sufficient, competent to do; sufficient; with sufficient power; sufficiently versed in; …[17 omitted]… too; sufficiently; with

ἔσῃ. From εἰμί. Verb. Future, indicative, middle, 2nd person, singular. [v2sfim–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31130.

εἰμί; sum; exist; are; in being; is; …[77 omitted]… is and has always been; it appears is; the essential nature

ἔσῃ. From εἰσίημι. Verb. Aorist, subjunctive, middle, 2nd person, singular. [v2sasm–-]. See urn:cite2:hmt:lsj.chicago_md:n31382.

εἰσίημι; send into; let; in; had let; betaking themselves into their own

Morphology & Lexicon ( hover to peek ✧ click to lock )

Morphology & Lexicon
( hover to peek ✧ click to lock )